1. Home
  2. Translation in context
  3. English-Japanese
  4. Interrupting

Translation of "Interrupting" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Interrupting" in a sentence and their japanese translations:

I'm sorry for interrupting.

お邪魔してすみません。

Pardon me for interrupting.

- お話中失礼します。
- お話の途中ですみません。

Pardon me for interrupting you.

お話中失礼します。

Excuse me for interrupting you.

- お話の途中ですみません。
- お話し中、ごめんなさい。

- I'm sorry to interrupt you.
- Excuse me for interrupting you.
- Pardon me for interrupting.

- 邪魔をしてごめんなさい。
- お話し中すみません。

Forgive me for interrupting the other day.

先日はお邪魔してすいませんでした。

Forgive me for interrupting you the other day.

- 先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
- 先日はお邪魔しました。

I was annoyed with him for interrupting me.

彼がわたしのじゃまをするのでいらいらした。

- I'm sorry to interrupt you.
- Excuse me for interrupting you.
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
- I'm sorry to disturb you while you're talking.
- Pardon me for interrupting you.
- Pardon me for interrupting.

お話中失礼します。

Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.

邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。

Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?

お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。

Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.

幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。

Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.

ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。

We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.

番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。