Translation of "Layer" in Japanese

And reproduced layer by layer.

層状構造に再構築され

And the building is built layer by layer.

建物の各層を １層ごと積み上げていきます

Today the ozone layer is thinning.

今日オゾン層は希薄になりつつある。

Remove the lower-most background layer.

一番下の背景レイヤーを消去します。

The flood deposited a layer of mud.

洪水のあとに粘土の層が残った。

This chart illustrates the function of ozone layer.

この図はオゾン層の機能を説明している。

Scorpions have this thin layer that coats their exoskeleton,

サソリには外骨格を 覆う薄い層がある

Without the ozone layer, we would be in danger.

もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。

The destruction of the ozone layer affects the environment.

オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。

We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.

この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。

It would've been nice if I had worn another layer.

もう一枚着てくればよかった。

Another all-direction vehicle using a double layer of wheels

多数の車輪を 二重反転で回転させて

Okay, see, the cambium bark and that's that white layer there.

樹皮の形成層だ 白い層だよ

A layer cut might not look good with your thin hair.

あなたの細い髪だとレイヤーカットは合わないかもしれません。

A reflective layer in their eyes amplifies what little light there is.

‎目の中の反射層で ‎わずかな光を増幅させる

We should do more to protect the ozone layer from further damage.

オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。

If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.

もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。

When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.

穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。

Okay, so you've gone for the cambium bark? And that's that white layer there.

樹皮の形成層だね 白い層だよ

Vault it's just like the first layer. It goes way back into the mountain.

第一層みたいな感じだ 山に向かって奥まで続いてる

This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.

ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。

- The ice is thick enough to walk on.
- The layer of ice is thick enough to walk on.

- その上を歩けるほど氷は厚い。
- 氷の厚さは、歩くのに十分な厚さです。

This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.

これは永久に凍っている地層であり、それが何フィートの深さの所もある。