Translation of "Luckier" in Japanese

And being luckier,

運を味方につけ—

Observing what makes people luckier than others

人を幸運にさせるものが 何かを観察し

Edgar Degas was luckier than many painters.

エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。

We could all stand to become a little luckier.

私たちにも 運を味方につけることができるのです

Finally, I want to talk to you about getting luckier.

ここで運について少し 話したいと思います

How can you get luckier? How do you make that happen?

どうやったら運が良くなるのでしょう？ 何か方法があるのでしょうか