Translation of "Maternal" in Japanese

Maternal love is the greatest thing.

母の愛はもっとも偉大である。

Nothing is as great as maternal love.

母の愛ほど偉大なものはない。

Maternal love is greater than anything else.

母の愛は他よりも偉大である。

Maternal instincts drive her on. Despite the danger.

‎母性が彼女を突き動かす ‎危険も顧みない

My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.

母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。

The child's good health says a great deal for maternal care.

子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。