Translation of "Mayor" in Japanese

- He served as mayor.
- He was mayor.

彼は市長を務めた。

- He was elected mayor again.
- He was re-elected mayor.

彼は市長に再選された。

He was elected mayor.

彼は市長に選出された。

He served as mayor.

彼は市長を務めた。

I ran for mayor.

私は市長に立候補した。

We elected her mayor.

私たちは彼女を市長に選んだ。

We elected him mayor.

- 私たちは彼を市長に選んだ。
- 私たちは彼を市長に選出しました。

- The mayor is not available now.
- The mayor isn't available now.

今は市長には会えません。

He will run for mayor.

- 彼は市長選に立つだろう。
- 彼なら市長に立候補するだろうね。

He severely criticized the mayor.

彼は厳しく市長を講評した。

He was elected mayor again.

彼は市長に再選された。

The mayor granted our request.

市長は私達の願いを聞き入れてくれた。

- Mr Smith is a candidate for mayor.
- Mr. Smith is a candidate for mayor.

スミス氏は市長候補である。

Among those present was the Mayor.

出席者の中に市長もいた。

We elected him to be mayor.

我々は彼を市長に選んだ。

The candidate is running for mayor.

その候補者は市長に立候補している。

He addressed himself to the mayor.

- 彼は市長に発言許可を求めた。
- 彼は市長に話しかけた。

He was sworn in as mayor.

彼は市長に宣誓就任した。

He is acquainted with the mayor.

彼は市長と知り合いです。

He shook hands with the mayor.

彼は市長さんと握手をした。

Mr Togawa was nominated for mayor.

戸川さんは市長候補に指名された。

The mayor addressed the general public.

市長は大衆を前に演説をした。

The mayor is not available now.

今は市長には会えません。

The Mayor addressed a large audience.

市長は大聴衆を前に演説した。

The mayor is a stuffed shirt.

市長はもったいぶった男だ。

They demanded that the mayor should resign.

彼らは市長が辞職することを要求した。

He represented the mayor at a ceremony.

彼は市長の名代として式に出席した。

He is going to run for mayor.

彼は市長に立候補するつもりだ。

He was elected mayor of the city.

彼はその市の市長に選ばれた。

The mayor denied having taken a bribe.

市長は賄賂を受け取ったことを否定した。

Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.

クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。

Mr. Smith is a candidate for mayor.

スミス氏は市長候補である。

I addressed a petition to the mayor.

- 私は市長に請願を出した。
- 私は市長に嘆願書を提出した。

The mayor governed the city very wisely.

市長は市政を立派に行った。

The mayor presented the prizes in person.

市長がじきじきに賞を渡した。

- It's said that the mayor is on the take.
- The mayor is said to be on the take.

市長が賄賂を受け取ったんですって。

She succeeded in getting herself elected as mayor.

彼女は市長選挙に成功した。

They elected him mayor by a large majority.

彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。

They say that he will run for mayor.

彼は市長に立候補するそうだ。

The mayor administers the affairs of the city.

市長は市政を司る。

The mayor screened his eyes with his hand.

市長は片手を目にかざした。

The mayor provided me with an identity card.

市長は私に身分証明書を交付した。

The mayor acknowledged her services to the city.

市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。

The mayor will compromise to a certain extent.

市長はある程度妥協するだろう。

Among the guests were the mayor and his wife.

招待客の中には市長とその夫人がいた。

With his support, she might have been elected mayor.

もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。

The mayor appropriated city money for his own use.

その市長は市の金を横領した。

He is one of the candidates running for mayor.

彼は市長に立候補している候補者の１人です。

It is not surprising that he was elected mayor.

- 彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
- 私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。

It's said that the mayor is on the take.

市長が賄賂を受け取ったんですって。

The mayor prescribed to the citizens how to act.

市長は市民にどう行動すべきかを指示した。

Voters cast their ballots for mayor every four years.

市長選は４年ごとに行われる。

The mayor manifested his discontent with the new plan.

市長は新計画に不満を表明した。

The mayor walked at the head of the procession.

市長は行列の先頭に立って歩いた。

The mayor will shortly announce his decision to resign.

市長は近く辞意を表明するだろう。

Beside the mayor, many other distinguished guests were present.

市長のほかにたくさんの名士が出席していた。

It is not surprising that I was elected mayor.

私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。

The mayor is said to be on the take.

市長が賄賂を受け取ったんですって。

The mayor presented him with the key to the city.

市長は彼に市の鍵を贈った。

The mayor compromised on the subject to a certain extent.

市長はその問題についてある程度妥協した。