Translation of "Mock" in Japanese

It is cruel to mock a blind man.

目の不自由な人をばかにするのは残酷なことである。

- Don't pick on me, please.
- Don't mock me.

私をいびらないで。

The future pilot is trained in a mock cockpit.

未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。

- He kept on laughing at me.
- He continued to mock me.

彼は私を笑い続けた。

Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.

50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。

Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?

今回の模試も志望校合格範囲内か。

Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.

なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。

Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.

模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。

But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.

でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。