Translation of "Notebooks" in Japanese

- Take out your notebooks.
- Get out your notebooks.

- ノートを出しなさい。
- ノートを出して下さい。

Get out your notebooks and pens.

ノートとペンを出しなさい。

Put away your books and notebooks.

本とノートをしまいなさい。

Do they sell notebooks at that store?

- あの店でノートは売っていますか？
- あの店ではノートを売っていますか？

I need pens, notebooks and so on.

- 私はノート、ペンなどが必要だ。
- ペンでしょ、ノートでしょ、他にもいろいろ必要なの。

Every year, I buy new notebooks for school.

毎年私は学校用として新しいノートを買う。

He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.

彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。

Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.

彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。

The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.

先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。

But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.

しかし、彼が残した手紙やノート、それに、人々の彼についての話のおかげで、彼の性格について多くのことを知っている。