Translation of "Obligation" in Japanese

It is our obligation to help.

助けるのが我々の義務だ。

You have no obligation to help us.

あなたは我々を援助する必要はない。

It is our obligation, it is our duty

私たちの義務そして責務は

Every player is under obligation to keep the rules.

選手はすべてルールを守る義務がある。

We have a legal obligation to pay our taxes.

私達は税金を払う義務がある。

It is the obligation of every worker to pay taxes.

税金を払うのは働くものすべての義務だ。

- It is our obligation to help.
- It's our duty to help.

助けるのが我々の義務だ。

Will get a free 7 day trial with no  obligation, and 25% off full membership.

7日間の無料トライアルが無料で受けられ、フルメンバーシップが25％オフになります。

If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.

もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。