Translation of "Oblivious" in Japanese

- Tom is forgetful.
- Tom is oblivious.

トムは忘れっぽい。

While being completely oblivious of the fact I was manipulating them.

私が操ろうとしていた事実に 彼らは全く気づいていない状況でした

She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.

彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。

Or, on the contrary, how they can make us oblivious to someone else's suffering.

あるいはどのように 他の誰かの苦しみを 見逃させてしまうのか

Her night vision is seven times better than a pig's. They're oblivious to approaching danger. -[dog barking] -[pig snorting]

‎ヒョウの夜間視力は ‎ブタの７倍にもなる ‎ブタは危険に気づいてない

- A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
- A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.

女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。