Translation of "Occupations" in Japanese

He maintained that all occupations should be open to women.

すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。

Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.

年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。

It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.

すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。

The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.

人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。