Translation of "Parlour" in Japanese

At the beauty parlour I told them I wanted just a little taken off of my bangs, but look, completely straight!

美容院で、前髪は少しだけ切って欲しいって言ったのに、見てよ、このぱっつん前髪。