Translation of "Phenomena" in Japanese

Strange phenomena...

‎不可思議な現象

Or long-term phenomena like El Niño.

気象現象を通じて放出されます

- Tom believes in the supernatural.
- Tom believes in paranormal phenomena.

トムは超常現象を信じている。

A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.

虹は最も美しい自然現象の１つだ。

In Alaska you can see natural phenomena like the aurora, right?

アラスカでは、自然現象の「オーロラ」が見られるんですよね。

Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.

従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。

Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.

アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。

The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.

その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。

We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.

これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。

What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.

この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。

All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.

神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。