Translation of "Poorer" in Japanese

And then, coming down to this poorer end,

より貧しい層へと 進んでいくと

From year to year they were growing poorer.

年毎に彼らはだんだん貧しくなっていった。

The rich grow richer and the poor grow poorer.

富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。

The older we grow, the poorer our memory becomes.

年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。

They make themselves out to be poorer than they really are.

彼らは実際より貧しいふりをしている。

Today's school does no poorer a job than it used to.

今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。

If it were not for great books, our lives would be much the poorer.

もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。

- The older we grow, the poorer our memory becomes.
- The older we become, the worse our memory gets.

- 年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
- 年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。