Translation of "Roused" in Japanese

The sound roused her from sleep.

その音で彼女は眠りから覚めた。

He is a lion when roused.

怒るとまるでライオンのようだ。

The cry roused me from my sleep.

その叫び声で私は眠りからさめた。

He was roused by a knocking at the door.

彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。

I was roused by the sound of a bell.

私はベルの音で目覚めさせられた。

He was roused by a loud knocking at the door.

彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。

We were roused at daybreak by the whistle of a train.

汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。