Translation of "Rung" in Japanese

Has the bell rung?

ベルは鳴りましたか。

- The bell has not rung yet.
- The bell hasn't rung yet.

ベルはまだ鳴っていない。

Has the bell rung yet?

鐘はもう鳴ったのか。

I've rung the bell already.

僕はすでにベルは鳴らした。

- The door bell has rung.
- The doorbell rang.

チャイムが鳴ったね。

He came five minutes after the bell had rung.

鐘が鳴ってから５分たって彼は来た。

Are on and climbing every rung of the corporate ladder;

昇給階段のそれぞれの段にいて 登っている最中だという場所を

I ran to school, but the bell had already rung.

学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。

The bell had already rung when I got to school.

私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。

No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.

ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。

I mean, filtered water through them, rung out wet mud to get fluids from,

下着で水をこしたり― 泥から液体を集めたりしたよ

Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.

私たちのことについての、あなたの激しい口調は私たちの親しい関係に終止符を打ってしまったようにみえる。

Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.

昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。