Translation of "Schoolteacher" in Japanese

- You are a schoolteacher, aren't you?
- You're a schoolteacher, aren't you?

あなたは学校の先生なんですね。

A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but instead he himself ended up drowning.

この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。