Translation of "Seconds" in Japanese

- A minute has sixty seconds.
- One minute has sixty seconds.

1分は60秒です。

- A minute has sixty seconds.
- There are sixty seconds in a minute.
- One minute has sixty seconds.

1分は60秒です。

60 seconds Lights on

60秒ライトオン

30 seconds Contact light

30秒コンタクトライト

And for a few seconds,

数秒の間

This lowers to 35 seconds.

それが 35秒になります

One minute has sixty seconds.

1分は60秒です。

A minute has sixty seconds.

1分は60秒です。

That is one every 40 seconds.

40秒に1人の計算です

Every three seconds on this planet,

この地球上では ３秒毎に

If you wash for just 5 seconds or 10 seconds, your hands are still covered.

５秒や１０秒くらい洗っても、まだ残っています

We watched it for a few seconds,

私達が数秒見つめた後

Within seconds, the spacecraft became an incinerator.

数秒以内に、宇宙船は焼却炉になりました。

My contractions last about forty-five seconds.

陣痛が約４５秒続きます。

My watch gains thirty seconds a month.

私の時計は月に３０秒進む。

My watch gains five seconds a day.

私の時計は１日に５秒進みます。

There are sixty seconds in a minute.

1分は60秒です。

I missed the train by thirty seconds.

- 私は３０秒の差で電車に乗り遅れた。
- ３０秒差で電車に間に合わなかったんだ。

- He can run 100 meters within twelve seconds.
- He can run 100 meters in less than twelve seconds.

１００メートルを１２秒以内で走ることができます。

Western civilization has existed for a few seconds.

西洋文明の存在は数秒のことです

Can I have seconds on rice and cabbage?

ライスとキャベツをお代わりお願いします。

He can run 100 meters within twelve seconds.

１００メートルを１２秒以内で走ることができます。

He ran 100 meters in 11 seconds flat.

彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。

Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.

- はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
- はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。

He waited for several seconds and opened the door.

彼は数秒待ち、それからドアを開けた。

Tom, could you shut up for just ten seconds?

トム、10秒でいいから黙っててくれない？

I made the last bus by a few seconds.

私は２、３秒のきわどいところで終バスに間に合った。

For longer five seconds and not think about something else.

何も考えずに ５秒ももちません

Sixty seconds of normal shouldn't be too much to ask.

たった60秒だけ正常を保つことが 出来ないはずはない

The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.

もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。

He can run 100 meters in less than twelve seconds.

１００メートルを１２秒以内で走ることができます。

In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.

後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。

Are you willing to be complete idiots for just 20 seconds?

20秒間 恥ずかしいという気持ちを 忘れてください

You'll check it a couple seconds or a minute, ever so often,

あなたは数秒間または数分間 頻繁にチェックします

It only takes 3 seconds for me to tell you something discouraging

何か言って 相手を落ち込ませるには ３秒で十分

Is to say the word milk out loud, fast, for 20 seconds.

ミルクという言葉を 20秒間 大声で速く言ってください

And its new single-piece hatch could be opened in just seven seconds.

そして、その新しい一体型ハッチはわずか7秒で開くことができました。

Takes a few seconds to figure out, "What the hell's going on here?"

‎事態を把握するまで ‎数秒かかった

Can be put up in just 20 seconds,  using a sticker and magnet system,  

、ステッカーとマグネットシステムを使用してわずか20秒で設置できる

‘Give us a reading on the 1202 program alarm’ Flight Director Gene Kranz was seconds away

知りませんでした 。 「1202プログラムアラームについて読んでください」フライトディレクターのジーンクランツは 、アボートを呼び出す