Translation of "Sinking" in Japanese

- The ship is sinking.
- The ship is sinking!

船が沈んでいく。

- Rats leave a sinking ship.
- Rats desert a sinking ship.

ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。

The ship is sinking.

船が沈んでいく。

We felt the ground sinking.

我々は地面が沈んでいくのを感じた。

They abandoned the sinking ship.

- 彼らは沈没する船を見捨てた。
- 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。

Rats desert a sinking ship.

鼠は沈みかかった船を見捨てる。

- It's just like rats leaving a sinking ship.
- They look just like rats leaving a sinking ship.
- They're just like rats leaving a sinking ship.

まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。

The sun is sinking below the horizon.

太陽が地平線の下に沈みつつある。

The sun is sinking in the west.

太陽が西に沈もうとしている。

The crew had to abandon the sinking ship.

乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。

The passengers were taken off the sinking ship.

乗客は沈みかけている船から救出された。

I escaped from the sinking boat with difficulty.

私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。

We watched the sun sinking below the horizon.

私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。

They look just like rats leaving a sinking ship.

まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。

The leisure industry is sinking more money into new resorts.

レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。

I was watching the red sun sinking in the west.

私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。

The captain was the last person to leave the sinking ship.

船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。