Translation of "Span" in Japanese

First, my attention span grew.

１つ目は 集中力が 前より続くようになったのです

Tom has a short attention span.

トムは集中力がない。

And they span something like 20 years.

同じ世代の中でも 20年とか開きがあるわけなので

The bridge has a span of 100 meters.

その橋は長さが１００メートルある。

What is the average life span in Japan?

日本での平均寿命はどれだけですか。

The life span of a butterfly is short.

蝶の一生は短い。

But I also noticed that my attention span expanded.

さらに 集中力も より長く持続すると気づきました

The present perfect expresses the long span from past to present.

現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。

Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.

７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。

The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent.

日本人の平均寿命は大いに伸びた。

Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.

これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の２倍になった。

And so I thought, "Okay, if the phone had this impact on my attention span,

私は思いました「スマホが 集中力にこんなに影響を及ぼすのなら

According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.

最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。

There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.

少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。