Translation of "Stairway" in Japanese

In case of a fire, use this emergency stairway.

火事の場合には、この非常階段を使いなさい。

In an emergency, use the stairway, not the elevator.

非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。

- After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
- Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.

せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。

My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.

電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。