Translation of "Taught" in Japanese

Nobody taught me.

誰も教えてはくれなかった。

Tom taught French.

トムはフランス語を教えた。

- I taught French to Tom's children.
- I taught Tom's children French.
- I taught French to Tom's kids.
- I taught Tom's kids French.

トムの子供にフランス語を教えたんだ。

She taught us singing.

彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。

He taught himself French.

彼は独学でフランス語を学んだ。

Who taught you French?

誰が貴方にフランス語を教えたの？

The teacher taught that.

先生が教えた。

- What he was taught he mastered.
- He mastered all he was taught.

彼は教えられたことはすべてマスターした。

- Tom taught me many things.
- Tom taught me a lot of things.

トムは私にたくさんのことを教えてくれた。

That soldier, he taught me,

その兵士は 昔の自分のように

Miss Green taught me English.

グリーン先生が私に英語を教えてくれた。

Miss Red taught me Japanese.

レッド先生が私に国語を教えてくれた。

She taught rich Indian girls.

彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。

Some animals can be taught.

動物によって刃物を教え込む事ができる。

Who taught them table manners?

- 誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
- 誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。

I taught Tom's children French.

トムの子供にフランス語を教えたんだ。

That's what I was taught.

私はそのように教えられた。

- I was being taught to cheat.
- I was taught to pull a fast one.

僕はインチキをすることを教えられていたのだ。

She told me and taught me

母はこう言って教えてくれました

But that taught me a lesson.

でも そのことで教わりました

Children should be taught to share.

子供は分け合うことを教えられるべきである。

Who taught you how to dance?

- だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
- 誰がダンスを教えてくれたの？

I was being taught to cheat.

僕はインチキをすることを教えられていたのだ。

She taught me how to swim.

- 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。
- 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。

She taught music for thirty years.

彼女は３０年間音楽を教えました。

He taught me how to write.

彼は私に書き方を教えてくれた。

He taught me how to swim.

彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。

He assimilated what he was taught.

- 彼は教わったことを自分のものとした。
- 彼は教えられたことを吸収した。

I taught him how to swim.

- 彼に泳ぎ方を教えた。
- 彼に泳ぎかたを教えた。

- Nobody taught me.
- Nobody told me.

誰も教えてはくれなかった。

Tom taught me how to cook.

トムは料理の仕方を私に教えてくれた。

What you were taught is wrong.

あなたが教わった事は間違っている。

English is taught in most countries.

英語はたいていの国で教えられています。

French is taught us by her.

彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。

Who taught you how to skate?

誰にスケートを教えてもらったの？

Tom taught Mary how to drive.

トムはメアリーに運転の仕方を教えた。

This taught me a good lesson.

これは私によい教訓を与えた。

I taught Tom three years ago.

3年前にトムに教えたんだ。

I taught French to Tom's kids.

トムの子供にフランス語を教えたんだ。

- Who taught you to play the piano?
- Who taught you how to play the piano?

誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの。

That taught me how to craft stories,

物語を創ることについて学べはしましたが

What she taught me was to feel...

‎訪問者という意識を捨てて

They learn to do without being taught.

教えられることなしにできるようになる。

Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.

吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。

He taught them how to sail ships.

彼は彼らに船の操縦法を教えた。

He taught his son how to swim.

彼は息子に泳ぎ方を教えた。

He taught his dog some clever tricks.

彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。

He taught me how the machine operated.

彼はその機械の動かし方を教えてくれた。

He taught us that Columbus discovered America.

彼はコロンブスがアメリカを発見したと私たちに教えた。

He taught a group of Indian boys.

彼はインドの少年のグループを教えた。

His failure taught me a good lesson.

彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。

Who taught her how to speak English?

誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。

I've taught myself to play the guitar.

- 私はギターの弾き方を独習した。
- ギターを自己流で覚えてるんだ。

I was taught to respect my elders.

私は、年上の人を敬うように教えられた。

I taught my girlfriend how to drive.

私は彼女に運転の仕方を教えました。

Tom has really taught me many things.

トムには本当にたくさんのことを教えてもらった。

I taught Tom French three years ago.

３年前、トムにフランス語を教えました。

The accident taught me to be careful.

事故のお陰で私は注意深くなった。

I was taught English by a foreigner.

私は外国人に英語を教えてもらった。

Is Japanese taught in your school now?

あなたの学校では今日本語を教えていますか。

Tom taught me how to do that.

トムがやり方を教えてくれた。

Who taught Tom how to bake bread?

誰がトムにパンの焼き方を教えたの？

Who taught you how to use chopsticks?

誰が箸の使い方を教えてくれたの？

Is French taught in schools in Australia?

- オーストラリアの学校って、フランス語を教えてるの？
- オーストラリアの学校には、フランス語の授業もあるの？

- Mother taught me how to make miso soup.
- My mother taught me how to make miso soup.

母は味噌汁の作り方を教えてくれた。

Because in our society we're taught the opposite,

この社会では みんな 真逆のことを教えてられているので

Because my entire life I have been taught

なぜなら小さい時から こう教えられてきたからです

Lawrence Olivier, when he was taught to breathe--

ローレンス・オリヴィエが 呼吸法を教わった時―

In the medical paradigm, we're taught to believe

医療パラダイムで教えられるのは

My mother taught me how to make osechi.

母が私におせちの作り方を教えてくれた。

She taught me how to write a poem.

彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。