Translation of "Testing" in Japanese

Testing Koko's IQ is not easy.

ココの知能指数を調べるのは容易ではない。

So after weeks of testing and alterations,

何週間にも及ぶ試みと調整を経て

It is still in the testing stage.

それはまだ実験段階にあります。

And during some standard testing throughout the process,

そして通常の検査中に

So I had gone on to testing my sensors

私はセンサーをテストしていて

Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.

官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。

And many of us are working on testing different formulations

現在 多くの研究者が さまざまな製剤や

The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.

ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。

But most people are too afraid of testing the 4, 12, 26,

でも大半の人は怖くて 4 12 26を試せません

Even after 5 years of development and testing, it was still riddled with defects.

5年間の開発とテストの後でも、まだ欠陥がたくさんありました。

The research director had the department do a thorough job in testing the new product.

研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。