Translation of "Transmitted" in Japanese

- Life is a fatal sexually transmitted disease.
- Life is a sexually transmitted terminal disease.

人生とは致命的な性感染症だ。

Life is a fatal sexually transmitted disease.

人生とは致命的な性感染症だ。

The Vice-President transmitted the message by radio.

副大統領はメッセージをラジオで伝えた。

His will was transmitted to his younger brother.

彼の意志は弟に伝えられた。

And it can be transmitted over a wireless connection

ワイヤレスで医者や患者

He has transmitted all his knowledge to his son.

彼は息子にすべての知識を伝えた。

And this TV that transmitted prayer to Beyoncé as a child

幼いビヨンセに 祈りを届けたテレビは

Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.

梅毒は性行為を通じて感染する病気です。

And we want to understand how information is transmitted across the planet.

情報が世界中でどう伝達されるかを 私たちは理解したいと思います

Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.

データは、メインコンピューターから自分のものに転送できるし、またその逆もできる。

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.

私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。