Translation of "Trusts" in Japanese

She trusts him.

彼女は彼を信じている。

Tom trusts Mary.

トムはメアリーを信頼している。

No one trusts him any more.

もう誰も彼を、信用してない。

I have a friend everybody trusts.

私にはみんなに信用されている友達がいる。

He is so honest that everybody trusts him.

- 彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
- 彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。

He trusts his wife to a great extent.

彼は妻を大いに信用している。

Do you wonder why no one trusts him?

誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。

Once you get into this situation where nobody trusts anybody,

一度この誰も信じあえない状況に陥った場合

Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.

赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。

- I am sure of his trusting you.
- I'm sure he trusts you.

きっと彼はあなたを信じると思いますよ。

- He placed great belief in his assistant.
- He trusts his assistant quite a lot.

彼は助手を非常に信頼している。

- He is so honest that everybody trusts him.
- He is so honest that he is trusted by everyone.

- 彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
- 彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。