Translation of "Ugliness" in Japanese

Ugliness has one advantage over beauty: it lasts.

醜さは美しさよりも有利である。持続するからだ。

Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.

間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。