Translation of "Url" in Japanese

Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions?

- その際ホムペURLは添付するべきなんでしょうか？
- その際、ホームページのURLを添付する必要はありますか？

It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.

ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。