Translation of "User" in Japanese

Simple to use and user friendly.

簡単に使えて 親しみやすい製品です

How can I become a trusted user?

「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？

Either your user name or password is incorrect.

ユーザー名またはパスワードが間違っています。

Would you like to become a trusted user?

- 「trusted user」になることはよろしいですか。
- 「信用できるユーザー」になりたいですか？

Like Street View, photo tours, and user-submitted photos

ストリートビューやフォトツアーをはじめ、 利用者からの投稿画像まで

They're beautifully designed, simple to use and user friendly.

美しいデザインで簡単に使え ユーザフレンドリー

This ring is a magic item that gives great power to its user.

この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。

It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.

純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。

The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.

英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。

Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?

私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？

As you'd expect from a high-end model, the user settings are amazingly detailed. It seems like it'll be a while until I can get one of my own.

やっぱりハイエンド機種だけあって設定項目とかすごい細かい。自分の物にするにはしばらく時間が掛かりそう。