Translation of "Wales" in Japanese

He comes from Wales.

彼はウェールズ出身です。

England proper does not include Wales.

英国本土はウェールズを含まない。

In Wales we have a proverb.

ウェールズに諺があります。

The history of the South Wales Valleys is of a fight for rights.

サウス・ウェールズ・バレーの歴史は 権利を勝ち取る戦いの歴史です

Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.

さて、イングランドとウェールズについてですが、ここがさらに小さな地方に分かれているものと思ってください。

In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.

北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。