Translation of "Yard" in Japanese

I like your yard.

あなたの庭が好きだ。

Mr White's yard is large.

ホワイトさんのうちの庭は広い。

Mr. White's yard is large.

ホワイトさんのうちの庭は広い。

Helen is playing in the yard.

ヘレンは庭で遊んでいます。

The leaves whirled in the yard.

木の葉が庭でくるくる舞っていた。

She bought a yard of cloth.

彼女は１ヤールの布を買った。

He keeps a small poultry yard.

彼は小さな鶏舎を持っている。

My house has a small yard.

私の家は庭がせまい。

There is a yard of cloth.

ここに１ヤールの服地ある。

There's no dog in the yard.

庭に犬はいないよ。

A yard is equal to three feet.

１ヤードは３フィートに等しい。

The toilet was outside, in the yard.

トイレは家の外の庭にありました。

His dog was running in the yard.

彼の犬は庭の中を走っていた。

Our dog buries bones in the yard.

家の犬は庭に骨を埋める。

This cloth is sold by the yard.

この服地は１ヤード単位で売られている。

Amy worked in the yard last Saturday.

エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。

Tom planted some flowers in his yard.

トムは庭に花を植えた。

The girls are making merry in the yard.

彼女たちが庭ではしゃいでいる。

There is a yard between the two houses.

二つの家の間に庭がある。

Tom planted three apple trees in his yard.

トムは庭にりんごの木を3本植えた。

I planted an apple tree in my yard.

リンゴの木を家の庭に植えた。

We have a kumquat tree in our yard.

うちは庭にキンカンの木があるんですよ。

- The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
- The typhoon knocked down a tree in my yard.

台風で中庭の木が倒れた。

- Give him an inch and he'll take a yard.
- Give him an inch and he will take a yard.

１インチを与えると１ヤードを取ろうとする。

Didn't you see a dog pass through the yard?

君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。

A meter is not quite equivalent to a yard.

１メートルは１ヤードとは完全に同等ではない。

Give him an inch and he'll take a yard.

- 親切にしてやればつけあがる。
- １インチを与えると１ヤードを取ろうとする。

I saw the dirty dog go into the yard.

私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。

We found a poor little cat in the yard.

私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。

Tom is playing with his dog in the yard.

トムは庭で犬と遊んでるんだ。

Which they regarded as meddling in their own front yard.

自らの庭先が干渉されたと感じた

I saw my neighbor's dog running around in the yard.

私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。

Her many puppies run around in the yard every day.

彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。

There used to be a vegetable garden in our yard.

私の家の庭には昔菜園があった。

I tied my dog to the tree in the yard.

私は犬を庭の木につないでおいた。

The typhoon caused a tree to tumble on my yard.

台風で中庭の木が倒れた。

I found my dog lying under the tree in our yard.

私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。

- Helen is playing in the yard.
- Helen is playing in the garden.

ヘレンは庭で遊んでいます。

There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.

隣の家との境を示す柵がある。

There are two chickens in the backyard and two in the front yard.

裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。

- The dog is not in the garden.
- There's no dog in the yard.

- 庭に犬がいない。
- 犬は庭にはいないよ。
- 庭に犬はいないよ。

- Give him an inch and he'll take a yard.
- Give him an inch and he will take a yard.
- If you give him an inch, he'll take a mile.

親切にしてやればつけあがる。

Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.

その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。

You can go out and play as long as you stay in the yard.

庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。

He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.

彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。

Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.

家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。

- I planted an apple tree in my garden.
- I planted an apple tree in my yard.

うちの庭にりんごの木を植えました。

- He let the dog loose in the garden.
- He let the dog loose in the yard.

彼は犬を庭に放した。

- I saw a dirty dog enter the garden.
- I saw the dirty dog go into the yard.

私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。

I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.

私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。

- Give him an inch and he'll take a yard.
- If you give him an inch, he'll take a mile.

親切にしてやればつけあがる。

- Her many little dogs run about in the garden every day.
- Her many puppies run around in the yard every day.

彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。

- Our dog buries its bones in the garden.
- Our dog buries bones in the garden.
- Our dog buries bones in the yard.

家の犬は庭に骨を埋める。