Translation of "Account" in Korean

It operates more like a bank account,

마치 은행 계좌처럼 작동하죠.

And we transfer the value into her account.

이에 상당하는 금액을 계좌에 송금합니다.

All of those need to be taken into account.

이 모든 요소들을 염두에 둬야합니다.

And when dad asked why he wanted an account,

아버지는 왜 계정이 필요한지 물었고

By his own account, Bassam used to hate Israelis,

바쌈은 이스라엘 사람을 싫어했었다고 말했습니다.

When police got access to just one bank account,

그들의 은행 계좌 중 겨우 하나를 경찰들이 확인했을 때,

And we should be taking into account the fact

이야기를 하면서, 꼭 명심해야 할 것은

For example, we have to take genes into account,

예를 들어, 유전자도 고려해야 하고요.

Is that even though I've never had a social media account,

제가 비록 소셜미디어 계정이 없다고 하더라도

We'll refund the subscription amount directly into the child's bank account.

지불한 이용료 전액을 아이들의 계좌로 바로 환불해주기로 했습니다.

And that value we transfer into an online account for her.

우리는 온라인 계좌로 송금하지요.

Brad: All of us are logged in to our research account,

우리는 모두 연구 계정으로 로그인을 하고

I had a lot of gold on one account, and it got banned,

골드가 많이 있던 계좌를 정지당했고

Simply because it did not take information about you as an individual into account.

여러분에 대한 정보를 개별적으로 고려하지 않았기 때문입니다.