Translation of "Pesky" in Korean

Can help us take our mind off those pesky details.

성가신 세부사항을 신경쓰지 않게 해준답니다.

But somehow I can't get that pesky rejection out of my head.

어쩐 일인지 그 짜증나는 거절이 제 머릿속에서 가시질 않아요.