Translation of "Popping" in Korean

A thought, a question, kept popping into my mind

한 가지 생각이, 의문이 마음 속에 떠올랐어요.

That are popping up all over cities like New York.

지점이 늘고 있는 보톡스 시술소야

And one thing that kept popping up was this video on a dog

계속 나오는 게 하나 있었어요