Translation of "Scrutinized" in Korean

But being invisible, I realized, was far superior to being scrutinized.

그러나 제가 깨달은 것은 비주류인 것이 지나친 관심보다 훨씬 낫나는 겁니다.

From the time we are young, every inch of us is scrutinized.

우리는 어릴 때부터 머리에서 발끝까지 샅샅이 파헤쳐집니다.