Translation of "Somewhere" in Korean

In a tower or somewhere,

높은 빌딩인가 어딘가에서

But somewhere along my journey,

하지만 제 인생의 어느 순간,

And somewhere along the way,

그 길 어딘가에서

Should be somewhere down here.

여기 어딘가 있을 텐데

Someone, somewhere -- North Korea, you know --

어딘가의 누군가가, 예를 들어 북한과 같은

Need to think about making camp somewhere.

야영지로 삼을 곳을 찾아야겠어요

And the wreckage is out there somewhere.

잔해는 그 어딘가에 있습니다

And the wreckage is out there somewhere.

잔해는 그 어딘가에 있습니다

They travel towards the Amonians and hold somewhere,

계속 진군하던 중 어느 곳에 잠시 멈춰 섰다.

Hidden treasure somewhere out in the Egyptian desert.

이집트 사막 어딘가에 숨겨진 보물 이야기요.

somewhere in between a solid and a liquid.

고체와 액체 사이의 상태라는거죠.

We need to think about making camp somewhere.

야영지로 삼을 곳을 찾아야겠어요

In this case it's somewhere in the middle.

이 경우에는 가운데 어디쯤이 되겠군요.

Somewhere on the other side of the world?

지구 반대편에 있는 곳으로요

What if the next time you were somewhere amazing,

다음번에, 어딘가 경이로운 곳을 방문할 때,

Let's hope the wreckage is somewhere ahead of us.

우리가 가는 방향에 잔해가 있길 바라봅시다

And I just was just optimistic that somewhere out there,

긍정적인 마음으로 어딘가에

And ended up somewhere in the east of the city

동부 어딘가에 도착했습니다.

somewhere in the region between Thebes and the Oasis of Dakhla.

테베와 다흘라 오아시스 사이 어딘가를 찾아봐야 합니다.

somewhere in the world is killed by an act of violence.

폭력 사태로 사망합니다.

With night fast approaching, this huge flock need somewhere to sleep.

‎밤이 빠르게 다가오고 있기에 ‎이 거대한 철새 떼는 ‎잠잘 곳을 찾아야 합니다

We're gonna use this rope, find somewhere to tie off to,

이 로프를 이용하죠 어디 묶을 곳을 찾은 다음

Definitely getting darker now. I need to think about making camp somewhere.

이제 곧 어두워집니다 야영지로 삼을 곳을 찾아야겠어요

All right, I hope you can hear some sense of arriving somewhere.

좋습니다. 여러분들이 어딘가에 도달하는 느낌을 느낄 수 있으면 좋겠군요.

But what if I wanted to send it somewhere really far away?

근데 아주 멀리 있는 곳에 보내고 싶다면요?

Somewhere down the parade route, as I was marching with my fellow scouts,

친구들과 행진을 하고 있는데 행진 경로 어디쯤에서

The UK needs to put a border somewhere but just can't decide where.

영국은 어딘가에 국경을 두어야하지만 결정하기는 매우 힘듭니다

And it means at night, all that cold air has somewhere that sink into.

밤이 되면 모든 찬 공기가 가라앉게 되는데

This is going to be exciting, trying to find somewhere to land here. Whoo!

착륙할 곳을 찾으려면 흥미진진하겠어요

somewhere, safe in the knowledge it won’t be seized by a corrupt politician who they

어느날 부패한 정치인 한 명이랑 싸웠더니 , 그 인간이 갑자기 내 자산을 압류하는 등의 짓거리를 못한다는 뜻입니다.

And somewhere along the way, I realized that no one told you to use humor,

그 와중에, 난 어느 누구도 너에게 유머를 사용하라고 하지 않았던걸 알았지

What we really want is just to find somewhere where it's in the shade, out of the sun.

우리가 해야 할 일은 햇볕이 닿지 않는 그늘진 곳을 찾는 겁니다

We know the plane crashed somewhere within this 50 square miles of brutal desert known as "Hell's Canyon."

비행기는 '헬스 캐니언'으로 알려진 혹독한 사막의 130㎢ 범위에 추락했습니다