Translation of "Applied" in Polish

He applied for a job.

Złożył aplikację o pracę.

He applied for the scholarship.

Ubiegał się o stypendium.

She applied for a visa.

Złożyła podanie o wizę.

Tom applied for a scholarship.

Tom ubiega się o stypendium.

Tom applied for refugee status.

Tom ubiega się o status uchodźcy.

Tom applied for a visa.

Tom złożył podanie o wizę.

Tom applied for a passport.

Tom złożył wniosek o paszport.

Mom applied the plaster to the cut.

Matka przykleiła plaster na ranę.

She applied a bandage to the wound.

Obwiązała ranę bandażem.

He applied his theory to some cases.

On zastosował swoją teorię w kilku przypadkach.

She applied her handkerchief to his wound.

Przyłożyła chustkę na jego ranę.

Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.

Dzisiejsza czysta matematyka to jutrzejsza matematyka stosowana.

Have you ever applied for a job?

Ubiegałeś się już o pracę?

Science can be dangerous when applied carelessly.

Nauka, jeśli nieostrożnie zastosowana, może być niebezpieczna.

She applied a bandage to my hurt finger.

Obwiązała bandażem mój skaleczony palec.

He applied for admission to the riding club.

Ubiegał się o członkostwo klubu jeździeckiego.

He applied for a position in the office.

Aplikował o pracę w tej firmie.

He applied himself to the study of Spanish.

Zapisała się na kurs hiszpańskiego.

A lot of people applied for the job.

Wiele osób aplikowało o tę posadę.

This rule can be applied to any case.

Tę zasadę można stosować w każdym przypadku.

The nurse applied a medicine to the affected part.

Pielęgniarka wtarła maść w chore miejsce.

But any pressure she applied just started the bleeding again.

ale przy każdym dotknięciu znów zaczynały krwawić.

There's no longer a difference between pure and applied mathematics.

Nie ma już granicy między matematyką czystą a stosowaną.

She applied what she had learned in class to the experiment.

W tym doświadczeniu wykonała to, czego nauczyła się na lekcji.

I applied for a job as a lifeguard at the community pool.

Ubiegam się o pracę ratownika w miejskim basenie.

Of course, it wouldn’t be the first nor the last time such policies are applied.

Oczywiście nie byłaby to pierwsza ani kiedy ostatnio stosowane są takie zasady.