Translation of "Excited" in Polish

I'm excited.

- Jestem podekscytowany.
- Jestem podekscytowana.

You seem excited.

Wygląda na podekscytowaną.

Are you excited?

- Jesteś poruszony?
- Jesteś pod wrażeniem?

I'm so excited.

Ależ emocje!

We were pretty excited.

Byliśmy podekscytowani.

It got everyone excited,

Wszyscy się podekscytowali,

She was very excited.

Była wielce podekscytowana.

- I'm excited.
- I'm thrilled.

Jestem zachwycony.

Tom was so excited.

Tom był tak podeskcytowany.

Don't get so excited!

Nie ekscytuj się tak.

- I know Tom is excited.
- I know that Tom is excited.

Wiem, że Tom jest podekscytowany.

They are both very excited.

Oboje są bardzo podekscytowani.

Tom was excited about something.

Tom był czymś podekscytowany.

You must be very excited.

Musisz być bardzo podekscytowany.

- Tom and Mary are both very excited.
- Both Tom and Mary are very excited.

Tom i Mary są bardzo podekscytowani.

Everybody was excited by the news.

Każdy był podekscytowany w związku z tą wiadomością.

I'm too excited to eat anything.

Jestem zbyt podekscytowany, by coś jeść.

They were excited at the game.

Byli podekscytowani meczem.

What're you getting all excited about?

Czym ty się tak ekscytujesz?

He was very excited by the scene.

- Był bardzo podekscytowany tym, co zobaczył.
- Był poruszony tym widokiem.

The audience was excited at the game.

Kibice byli podekscytowani meczem.

Don't get excited about such a thing.

Nie ekscytuj się takimi rzeczami.

We were excited as we watched the game.

Oglądaliśmy ten mecz z wypiekami na twarzy.

- I was so excited that I could not fall asleep.
- I was so excited that I couldn't fall asleep.

Byłem tak nerwowy, że nie mogłem spać.

I am not excited any more than you are.

Też mnie to nie porusza, podobnie jak ciebie.

- I can't believe you're not as excited as I am.
- I can't believe that you're not as excited as I am.

Nie wierzę, że nie jesteś tak poruszony jak ja.

He got all excited because he thought I said "poutine."

Szalenie się ucieszył, myślał, że mowa o frytkach poutine.

There were a lot of excited fans in the stadium.

Na stadionie baseballowym były masy rozentuzjazmowanych kibiców.

The more excited he got, the less talkative he became.

Im bardziej był rozemocjonowany, tym mniej mówił.

There were a lot of excited people in the stadium.

Na stadionie było wielu podekscytowanych ludzi.

So while I was very excited that this mating was beginning,

Więc chociaż byłem podekscytowany, że zaczyna się parzenie,

He says he got injured because the leopard was irritated and excited.

Lampart zranił go, bo był zirytowany i zdenerwowany.

Tom doesn't want to admit it, but he's excited about tomorrow's dance.

Tom nie przyzna się do tego, ale ma wielką ochotę na jutrzejsze tańce.

A human friend, like, waving and saying, "Hi, I'm excited to see you."

człowiek, który macha, wita cię i cieszy się, że cię widzi.

I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother.

Nigdy nie próbowałem kuchni tajskiej, więc cieszyłem się na wyjście do tajskiej restauracji z babcią.

When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.

Kiedy byłem dzieckiem, w dzień przed szkolną wycieczką byłem bardzo pobudzony i nie mogłem spać.