Translation of "Fight" in Polish

0.018 sec.

Examples of using "Fight" in a sentence and their polish translations:

Fight!

Walcz!

- We'll fight.
- We're going to fight.
- We will fight.

Będziemy walczyć.

Don't fight.

Nie kłóć się.

Snowball fight!

Bitwa na śnieżki!

Fight, or float?

Walka czy kamizelka?

I will fight.

Będę walczyć.

Tom will fight.

Tom będzie walczył.

So, why fight it?

Więc po co z nim walczyć?

People like to fight.

Ludzią lubią walkę.

We can't fight here.

Nie możemy tu walczyć

Get up and fight.

Wstawaj i walcz.

I won the fight.

Wygrałem bitwę.

We had a fight.

Kłóciliśmy się.

The fight is over.

Walka skończona.

Tom would fight back.

Tom kontratakowałby.

Tom stopped the fight.

Tom przerwał walkę.

We fight a lot.

Często się kłócimy.

You have to fight.

Musi pan walczyć!

- Men fight with iron for gold.
- Men fight for gold with iron.

Ludzie walczą żelazem o złoto.

To fight these new bacteria.

które pozwolą zwalczyć te bakterie.

You'd better fight off sleep.

Nie poddawaj się senności.

Tom knows how to fight.

Tom umie się bić.

Are they going to fight?

- Będą walczyć?
- Będą się bić?

Fight with all your might.

Walcz z całych sił.

There's no need to fight.

Nie ma potrzeby walczyć.

Tom helped fight the fire.

Tom pomógł w walce z pożarem.

I won't fight with you.

- Nie będę z tobą walczył.
- Nie będę się z tobą kłóciła.

Don't fight me on this.

- Nie kłóćmy się o to.
- Nie kłóć się ze mną o to.

I didn't come to fight.

- Nie przyszłam się kłócić.
- Nie przyszedłem walczyć.
- Nie przyszedłem się bić.

We didn't have a fight.

Nie pokłóciliśmy się.

The fight didn't last long.

Bójka nie trwała długo.

Why do male giraffes fight?

Dlaczego samce żyrafy biją się?

We fight all the time.

Ciągle się kłócimy.

- We have not yet begun to fight.
- We haven't yet begun to fight.

Jeszcze nie zaczęliśmy walki.

- Tom and I had a fight.
- Tom and I got into a fight.

- Pobiliśmy się z Tomem.
- Ja i Tom pobiliśmy się.
- Tom i ja pobiliśmy się.

He was wounded in the fight.

Został ranny w walce.

The police broke up the fight.

Bijatykę zakończyła policja.

Men fight with iron for gold.

Ludzie walczą żelazem o złoto.

I want to watch the fight.

Chcę zobaczyć tę walkę.

Listen, I don't want to fight.

Posłuchaj, nie chcę walczyć.

We're not afraid of a fight.

Nie boimy się walki.

That's why we have to fight.

Dlatego musimy walczyć.

Though wounded, they continued to fight.

Choć byli ranni, walczyli dalej.

They said they would not fight.

Powiedzieli, że nie będą walczyć.

- Two against one is not a fair fight.
- Two against one isn't a fair fight.

Dwóch na jednego to nieuczciwa walka.

That help us fight stress and depression.

które pomagają zwalczać stres i depresję.

Is the battle we did not fight.

nie podjęliśmy walki.

Did you have a fight with Ken?

Biłeś się z Kenem?

It wasn't me who started the fight.

To nie ja zacząłem się bić.

That's the reason we have to fight.

To z tego powodu musimy walczyć.

Tom has never been in a fight.

Tom nigdy nie brał udziału w bójce.

Did you have a fight with Tom?

Pokłóciłeś się z Tomem?

It was Tom who started the fight.

- To Tom zaczął bójkę.
- To Tom zaczął się bić.

And against which they were powerless to fight.

z którą nie ma jak walczyć.

In order to survive, we fight to live.

By przetrwać, musimy walczyć.

So, we're gonna fight? Okay, here we go.

Więc mamy walczyć? Dobrze.

You can't call dogs off from a fight.

Trudno rozdzielić walczące strony.

He had bruises all over after the fight.

Po bójce miał pełno siniaków.

I'm not looking for a fight with you.

Nie szukam z tobą zaczepki.

Our army occupied this region without a fight.

Nasza armia bez walki zajęła ten obszar.

Mulligan says he'll sleep easy until the fight.

Mulligan mówi, że nie przewiduje żadnych problemów z tą walką.

That's a bad call. Don't try and fight nature!

To była zła decyzja. Nie walcz z naturą!

The doughnut can't escape, but it can fight back...

Pączek nie może uciec, ale może walczyć...

Our partners in this fight of the Frente party.

naszym towarzyszom w walce wyborczej partii Frente.

I had a fight with my older brother yesterday.

Wczoraj pokłóciłem sie ze starszym bratem.

I understand you had a fight with Tom yesterday.

Rozumiem, że wczoraj miałeś bitwę z Tomem.

How I still fight for those who voted for me

Jak wciąż walczę dla tych, którzy na mnie zagłosowali,

He chose the wrong man to pick a fight with.

Zadarł z niewłaściwą osobą.

Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.

Kto walczy, może przegrać. Kto nie walczy - już przegrał.

I think it's time for me to join the fight.

Myślę, że nadszedł czas, bym włączył się do walki.

Robert turned to his officers, saying: "Shall we fight or not?!"

Robert zwrócił się do swoich oficerów, mówiąc: walczymy czy nie ?! ”

The lone bear will not give up his meal without a fight.

Samotny niedźwiedź nie porzuci jedzenia bez walki.

Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.

Gryziesz się wczorajszą kłótnią? To wyjątkowo naiwne.

[Bear] That's a fight I'm not going to pick. We gotta go down.

Tej walki nie chcę stoczyć. Schodzimy.

MARTA LEMPART: "It started with abortion. Now we fight for freedom, for everything."

MARTA LEMPART: "Zaczęło się od aborcji. Teraz walczymy o wolność,

Is ready to cross the Atlantic on a mission to fight climate change.

jest gotowa przepłynąć Atlantyk z misją walki ze zmianami klimatu.

Pole and Hungarian - two good friends, joint fight and drinking are their ends.

Polak, Węgier - dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki.

That’s when this huge creature will direct its armored body straight into a fight.

to ogromne stworzenie skieruje swe pancerne ciało do walki.

But I wasn't there to fight with him, I was there to learn from him

Nie byłem tam po to, żeby z nim walczyć, byłem tam po to, żeby się dowiedzieć,

Still, Baldwin urged his men on, swearing he will fight alongside them to the last.

Mimo to Baldwin zachęcał swoich ludzi, przeklinając będzie walczył u ich boku do końca.

The first thing you got to do in this situation, is fight that urge to panic.

Pierwsze, co trzeba zrobić w tej sytuacji, to pokonać panikę.

You wanna just try and fight your way through this and keep going, without a plan?

Chcecie walczyć i przeć do przodu bez planu?

Were immensely beneficial for Pompey who could afford to fight a war of attrition since his

były niezwykle korzystne dla Pompejusza, który mógł stać go na prowadzenie wojny wyczerpania od czasu jego

While thousands of women had entered the workforce, replacing the men sent to fight in their millions.

a tysiące kobiet weszły na rynek pracy, zastępując miliony mężczyzn, którzy poszli walczyć

[Pepe in Spanish] We had to get the economic resources needed for our fight, we had to commit crimes.

Potrzebowaliśmy środków finansowych do walki, więc popełnialiśmy przestępstwa.

There are times when you need to fight for what's right, even at the risk of your own life.

Czasem jest tak, że trzeba walczyć o prawdę, nawet ryzykując własne życie.