Translation of "Fully" in Polish

- I fully agree!
- I fully agree.

W pełni się zgadzam!

This patch is fully occupied.

Ten teren jest zajęty.

He is still fully active.

Jest w pełni aktywności.

Her desires were fully fullfilled.

Jej pragnienia zostały całkowicie zaspokojone.

This car is fully loaded.

Ten samochód jest w pełni załadowany.

Is the battery fully charged?

Czy bateria jest naładowana?

I'm sorry, today is fully booked.

Przepraszam, ale wszystko dzisiaj jest zarezerwowane.

I'm fully aware of that fact.

Jestem w pełni świadomy tego faktu.

I will never fully understand or comprehend

Nigdy nie zrozumiem,

He never fully recovered from his injuries.

Jego obrażenia nigdy w pełni nie ustąpiły.

Tom is fully aware of the problem.

Tom w pełni zdaje sobie sprawę z problemu.

But it's not fully enclosed from the weather.

ale nie do końca odgrodzeni od pogody.

I fully agree with your point of view.

Całkowicie zgadzam się z twoim punktem widzenia.

The two-year-old cubs are almost fully grown.

Młode mają już dwa lata i są prawie dorosłe.

His great ability was fully appreciated by his friends.

Przyjaciele uznawali wartość jego wybitnych zdolności.

To share one's passion is to live it fully.

Dzielenie się swoją pasją to życie w pełni.

He doesn't fully grasp what young people are saying.

On nie zawsze rozumie język młodzieży.

After emergency medical treatment, Richard Fitzpatrick thought he’d recovered fully,

Po otrzymaniu pomocy medycznej Richard Fitzpatrick sądził, że nic mu nie jest,

Eventually, about 100 days later, that arm had fully regrown.

W końcu, jakieś 100 dni później, ramię w pełni odrosło.

I take it that you are fully acquainted with the facts.

Zakładam, że dobrze znasz fakty.

He fully realizes that he was the cause of the accident.

On w pełni zdaje sobie sprawę, że to po jego stronie leżały przyczyny wypadku.

In fact, Congress would never fully block a foreign arms sale.

W rzeczywistości Kongres nigdy nie zablokuje w pełni zagranicznej sprzedaży broni.

But she hasn't been able to fully see it for 13 years

ale nie może go oglądać od 13 lat

And good now just to shelter, and let the sun go down fully.

Dobra na schronienie do zachodu słońca.

Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.

W pełni zarezerwowany na noc, hotel musiał odprawić kilku spóźnionych gości.

- He has got well, so that he can work now.
- He has fully recovered and can already work again.
- He has completely recovered and can go back to work.

Wyzdrowiał już zupełnie, więc może pracować.