Translation of "Magazine" in Polish

- I am reading a magazine.
- I'm reading a magazine.

Czytam czasopismo.

She glanced through the magazine.

Przerzuciła czasopismo.

Shall I bring a magazine?

Przynieść czasopismo?

May I have this magazine?

Mogę dostać to pismo?

Don't throw away this magazine.

Nie wyrzucaj tego magazynu.

Here is a weekly magazine.

Tu jest jeden tygodnik.

Where can I buy that magazine?

Gdzie mogę kupić to czasopismo?

The company published a new magazine.

Ta firma wydała nowe czasopismo.

Why didn't you read the magazine?

Dlaczego nie przeczytaliście gazety?

This magazine is issued every month.

To czasopismo wychodzi co miesiąc.

The magazine is for killing time.

To pismo to takie czytadło.

"Cross Section" was my favourite magazine.

"Przekrój" był moim ulubionym czasopismem.

- It is foolish to read such a magazine.
- It's foolish to read such a magazine.

Głupio czytać taką gazetę.

I read a magazine to kill time.

Czytałem z nudów czasopisma.

The magazine comes out once a week.

Ten magazyn wychodzi raz w tygodniu.

I found nothing interesting in that magazine.

W tym piśmie nie było nic ciekawego.

A recurring discussion I have with magazine editors,

Prowadzę ciągłą dyskusję z redaktorami magazynu,

She sat in a chair reading a magazine.

Siedziała na krześle czytając magazyn.

Can I have a look at the magazine?

Czy mogę spojrzeć na ten magazyn?

- Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
- Her husband plans to publish a new monthly magazine.

Jej mąż planuje wydawanie nowego miesięcznika.

- Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
- Don't throw out this magazine. I haven't read it yet.

Nie wyrzucaj tego magazynu. Nie czytałem go jeszcze.

One magazine is for boys, and another for girls.

Jedno z czasopism jest dla chłopców, drugie - dla dziewcząt.

She killed time reading a magazine while she waited.

Kiedy czekała, dla zabicia czasu czytała czasopisma.

Let me know if you come across the magazine.

Daj mi znać, jeśli natkniesz się gdzieś na ten magazyn.

Tom was sitting on the porch, reading a magazine.

Tom siedział na ganku i czytał gazetę.

I've been subscribing to that magazine for four years.

Prenumeruję ten magazyn od czterech lat.

This is the magazine I spoke to you about.

- To gazeta o której wam mówiłem.
- To gazeta o której Państwu mówiłem.
- To gazeta o której Panu mówiłem.

It seems I read about it in some magazine.

Zdaje się, że przeczytałam o tym w jakimś czasopiśmie.

What's the difference between a magazine and a newspaper?

Jaka jest różnica między czasopismem a gazetą?

Tom read a magazine while he waited for the bus.

Tom czytał czasopismo, podczas gdy czekał na autobus.

This kind of magazine can do harm to young people.

Tego typu pisma mogą szkodzić młodym ludziom.

They imagined, for example, like in this cover of Time magazine,

Wyobrażano sobie, np. niczym na okładce miesięcznika Time,

Tom leafed through the magazine that was on the coffee table.

Tom przekartkował magazyn, który leżał na stoliku.

- who is the founder of Wired Magazine and the MIT Media Lab -

założyciel magazynu "Wired" i MIT Media Lab,

It took her more than three months to read through the magazine.

Przeczytanie magazynu zajęło jej ponad trzy miesiące.

The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.

Prawdą jest, że obecnie zastanawiam się nad napisaniem powieści dla czasopisma dla kobiet.

In a magazine I read recently, there was an article that said it isn't true.

W czasopiśmie, które niedawno czytałam był artykuł, w którym było napisane, że to nieprawda.