Translation of "Parted" in Polish

A fool and his money are soon parted.

Głupiec szybko trwoni pieniądze.

They parted, never to see each other again.

- Rozstali się, by nigdy więcej się już nie zobaczyć.
- Rozstali się i już nigdy się nie spotkali.

We shook hands and parted at the end of our journey.

Na koniec podróży uścisnęliśmy sobie dłonie i pożegnaliśmy się.

I parted with my old car, though I hated to do so.

Z wielką przykrością pozbyłem się ulubionego samochodu.

He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.

Kiedy się rozstaliśmy, powiedział, że moglibyśmy się znowu zobaczyć następnego dnia, ale od tego czasu słuch o nim zaginął.