Translation of "40%" in Portuguese

Leaves after 40 days

Folhas após 40 dias

As high as 40%.

algumas vezes tão altas como 40%.

Harry is only 40.

Harry tem apenas 40 anos.

40 times per day.

40 vezes por dia.

40% off an annual subscription.

40% de desconto na assinatura anual.

On companies by almost 40%.

de empresas para quase 40%

School starts at 8:40.

O colégio começa às 8h40.

She must be about 40.

Deve ter uns 40 anos.

40 dollars for seven days.

Quarenta dólares para sete dias.

He must be around 40.

Ele deve ter uns 40.

You can get over 40%.

você pode conseguir mais de 40%.

That is one every 40 seconds.

Que isso é um a cada 40 segundos.

Our class consists of 40 boys.

Nossa classe consiste em 40 garotos.

I guess that she is 40.

Acho que ela tem 40 anos.

I believe she's 40 years old.

Acho que ela tem quarenta anos.

The rain continued for 40 days.

A chuva continuou por 40 dias.

I'm not saying 30, 40 minutes.

Eu não estou falando de 30, 40 minutos.

I kid you not, 40 times.

Eu não estou brincando, 40 vezes.

To posting 40 times a day.

e postar 40 vezes por dia.

Is over 40 billion dollars per year.

é de US$ 40 bilhões por ano.

Temperatures regularly drop below -40 degrees Celsius.

A temperatura, muitas vezes, fica abaixo de -40 graus Celsius.

5 liters of oil was 40 liras

5 litros de óleo eram 40 liras

He arrived at the age of 40.

Ele fez 40 anos.

There are 40 pupils in this class.

Há 40 alunos nesta classe.

Killing 40 children on a school bus.

Matando 40 crianças que estavam em um ônibus escolar.

A landing page that converts over 40%.

uma landing page que converte mais de 40%.

There's not enough space here for 40 people.

Não há espaço suficiente aqui para 40 pessoas.

Tasmania is on the 40 degrees South latitude.

A Tasmânia se encontra a 40 graus ao sul de latitude.

- I'm forty years old.
- I'm 40 years old.

- Tenho 40 anos de idade.
- Tenho 40 anos.

I think he is about 40 years old.

- Acho que ele tem quase 40 anos.
- Acho que ele tem mais ou menos 40 anos.
- Acho que ele tem 40 anos.

I know what you're thinking, 40% conversion rate,

Eu sei o que você está pensando, 40% de taxa de conversão

You're not gonna get a 40% conversion rate.

você não vai ter uma taxa de conversão de 40%.

- More than 40 percent of the students go to university.
- More than 40 percent of students go on to university.

Mais de 40% dos estudantes vão à universidade.

And finally 1 minute and 40 seconds of silence

e finalmente 1 minuto e 40 segundos de silêncio,

[whispering] Just 40 foot away over there. Look, look.

A cerca de 12 metros, veja.

The Government of Turkey has spent 40 million dollars

O governo da Turquia gastou 40 milhões de dólares

5 liters of oil will not be 40 pounds

5 litros de óleo não serão 40 libras

Then Arica, where he seized 40 bars of silver.

Depois Arica, onde levou 40 barras de prata.

She looks young, but in reality she's over 40.

Ela parece ser jovem, mas ela tem, de verdade, mais de 40 anos.

- I'm forty years old.
- I am 40 years old.

Tenho quarenta anos.

And you say hey, I'll give 30, 40, 50%

E diz: "Ei eu vou te dar 30, 40, 50%

If you're collecting emails you should be over 40%.

Se estiver coletando e-mails, você deve ter mais de 40%.

- More than 40 percent of the students go to university.
- More than 40 percent of the students go on to university.

Mais do que 40 porcento dos estudantes vão para universidade.

Over the 40-day travel period of Chinese New Year,

Durante o período de viagens de 40 dias do ano-novo chinês,

The first 40 years of childhood are the most difficult.

Os primeiros 40 anos da infância são os mais difíceis.

He seems young, but he's actually over 40 years old.

Ele parece ser novo, mas já tem mais de 40 anos.

40 Euros for a scarf? Don't you have anything cheaper?

Quarenta euros por um cachecol? Você não tem nada mais barato?

That get more than 30, 40 thousand searches a month,

que recebem mais de 30, 40 mil pesquisas por mês,

The first 30 to 40 minutes of your webinar presentation

Os primeiros 30 a 40 minutos da sua apresentação do webinar

Now, with the traffic it didn't grow by 40 times.

Agora, o tráfego não cresceu 40 vezes mais.

She travels up to 40 kilometers a night, searching for food.

Percorre até 40 km por noite à procura de alimento.

This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.

Este avião é capaz de transportar quarenta pessoas por vez.

Cool, but that’s a 40% increase in a pretty short time,

Legal, mas foi um aumento de 40% em muito pouco tempo,

I am almost 40 years old and I am still single.

- Eu tenho quase 40 anos e ainda estou solteiro.
- Tenho quase 40 anos e ainda estou solteiro.
- Tenho quase 40 anos e eu ainda estou solteiro.
- Eu tenho quase 40 anos e eu ainda estou solteiro.

Tom only found out at age 40 that he was adopted.

Tom só descobriu que era adotado com 40 anos de idade.

There could be a 40 day, there could be 45 days,

pode haver de 40 dias, pode haver de 45 dias,

From three to 40, that's a crazy increase and you know

De três a quarenta, esse é um aumento insano e você sabe

What happened when I went all the way up to 40?

o que aconteceu quando eu aumentei até quarenta?

And you can get up to 40 foot of deep powder snow.

e a neve pode ter até 12 metros de altura.

And you've got 40 calories, or so, in each one of those.

E cada uma delas tem cerca de 40 calorias.

I'll give you 30, 40, 50% of all revenue that you drive

eu vou te dar 30, 40, 50% de toda renda que você gerar."

I'm about 40 ft. off the bottom of a cliff. You'll see me.

Estou a cerca de 12 metros da base de um precipício. Vão conseguir ver-me.

In the US, roughly 40% of the food we produce never gets eaten.

Só nos EUA, cerca de 40% dos alimentos produzidos que não são comidos.

Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.

Antigas estrelas pop são simplesmente mulheres velhas quando completam 40 anos.

Now I'm tweeting up to 40 times a day, can you believe that?

Agora eu estou tweetando até quarenta vezes em um dia, você consegue acreditar nisso?

We know the life span of the bat is between 25 and 40 years

Sabemos que a vida útil do morcego é entre 25 e 40 anos

Obviously, issuing debts with implicit rates, interests of 40% can only mean future ruin.

Obviamente, emissão de divida a taxas implicitas de 40% so pode querer dizer ruína.

"We have had for more than 40 years now, a relationship and an agreement,

"Nós temos há mais de 40 anos, um relacionamento e um acordo,

And he was on wait for like 40 minutes and it was so long

e ele ficou esperando por 40 minutos e demorou tanto

It's the end of a long, hot dry season. Daytime temperatures are topping 40 Celsius.

Estamos no fim de uma estação longa e seca. A temperatura durante o dia chega aos 40 oC.

Up to 40 minutes, up to a certain user, use it for free, without advertising

Até 40 minutos, até um determinado usuário, use-o gratuitamente, sem publicidade

- He must be nearly forty.
- He must be about forty.
- He must be around 40.

- Ele deve ter uns 40.
- Ele deve estar perto dos 40.

The burning of coal is responsible for more than 40% of Australia's greenhouse gas emissions.

A queima de carvão é responsável por mais de 40% das emissões de gás estufa na Austrália.

And if you're over 40, you know that 867-5309 is Jenny, and good for you.

E se você estiver acima dos 40, e sabe que 867-5309 é Jenny, bom para você.

Barely has 10 billion dollars in foreign reserves, which is their lowest number in 40 years..

apenas tem cerca de 10.000 milhões de dolares em reservas, o que é o menor valor nos ultimos 40 anos

Over 40 offices in dozens of countries around the world. They specialize in setting up these

possui mais de 40 escritórios em dezenas de países no mundo. Eles são especialistas em lidar com esse tipo

Boris Becker once famously held from 0-40 down by serving 5 aces in a row.

Boris Becker certa vez, saindo de um 0-40, ganhou espetacularmente o ponto com cinco "aces" seguidos.

This is because when Hong Kongers vote, they’re only voting for these 40 of the 70 seats.

Isso porque, quando os moradores de Hong Kong votam, eles apenas votam para 40 dos 70 assentos.

- They marked the damaged goods down by 40%.
- They marked down the damaged goods by forty per cent.
- They reduced the price of the damaged goods by forty per cent.
- They cut the price of the damaged goods by 40%.

Eles remarcaram as mercadorias danificadas em menos 40%.

So you can create a pop-up within seconds, and do it where after 30 or 40 seconds of

Então você pode criar um pop-up em segundos e fazer após 30 ou 40 segundos

We see the dream as 5-6 seconds, but we get 40 episodes from what we see in our dream.

Vemos o sonho em 5 a 6 segundos, mas obtemos 40 episódios do que vemos em nosso sonho.

- I think she's over 40 years old.
- I think she is over forty years old.
- I think she's over forty.

Acho que ela tem mais de 40 anos.

With around 40 million tons gathered every year (as of 2009), Brazil is the third largest producer of fruits worldwide, behind only China and India.

Com cerca de 40 milhões de toneladas colhidas por ano (dados de 2009), o Brasil é o terceiro produtor mundial de frutas, atrás apenas da China e da Índia.

But we know of a man who died 40 days after being bitten by a saw-scale viper just because he didn’t get treatment. He bled to death.

Mas sabemos dum homem que morreu 40 dias depois de ser mordido por um víbora por não ter recebido tratamento. Sangrou até à morte.