Translation of "Accompanying" in Portuguese

accompanying terminally ill people through to the end of their lives.

acompanhando os que estão no final da sua vida com uma doença terminal.

Yesterday I had the pleasure of accompanying a foreign friend all across Paris.

Ontem tive o prazer de acompanhar um amigo estrangeiro de um extremo ao outro de Paris.

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de utilização e manutenção (serviço) nos materiais impressos que acompanham o console.

Is there any thing hard to God? According to appointment I will return to thee at this same time, life accompanying, and Sara shall have a son.

Existe alguma coisa impossível para o Senhor? Daqui a um ano voltarei a ti, e Sara já terá um filho.

And he said to him: I will return and come to thee at this time, life accompanying, and Sara, thy wife, shall have a son. Which when Sara heard, she laughed behind the door of the tent.

O hóspede disse: "Voltarei a ti daqui a um ano; então tua mulher Sara já terá um filho". Ora, Sara ouvia da entrada da tenda que estava detrás daquele que falava.