Translation of "Aren't" in Portuguese

- Aren't you scared?
- Aren't you afraid?
- Aren't you frightened?

- Não está assustado?
- Você não está com medo?

- You're Germans, aren't you?
- You're German, aren't you?

- Você é alemão, não é?
- Tu és alemão, não és?

- You're afraid, aren't you?
- You're scared, aren't you?

Você está com medo, não está?

- Aren't you coming inside?
- Aren't you coming in?

Você não vai entrar?

- You're worried, aren't you?
- You're concerned, aren't you?

- Você está preocupado, não está?
- Você está preocupado, não?

- You're Canadian, aren't you?
- You're Canadians, aren't you?
- You guys are Canadians, aren't you?

Vocês são canadenses, não são?

- We aren't afraid of anybody.
- We aren't scared of anybody.
- We aren't scared of anyone.
- We aren't afraid of anyone.

- Não temos medo de ninguém.
- Não estamos com medo de ninguém.

Aren't you Tom?

Você não é o Tom?

Aren't you sleepy?

- Não está com sono?
- Você não está com sono?
- Tu não estás com sono?
- Não estás com sono?
- Vós não estais com sono?
- Não estais com sono?
- O senhor não está com sono?
- A senhora não está com sono?
- Os senhores não estão com sono?
- As senhoras não estão com sono?

You aren't replaceable.

Você não é substituível.

Aren't you scared?

Você não está com medo?

We aren't going.

- Não vamos.
- Nós não vamos.

People aren't perfect.

As pessoas não são perfeitas.

Aren't you thirsty?

- Você não está com sede?
- Vocês não estão com sede?

Beautiful, aren't they?

- Lindas, não?
- Lindos, não?

Aren't you happy?

Você não é feliz?

Spiders aren't insects.

As aranhas não são insetos.

Dolphins aren't fish.

Golfinhos não são peixes.

We aren't sleeping.

Nós não estamos dormindo.

You aren't Canadian.

- Você não é canadense.
- Vocês não são canadenses.

We aren't complaining.

Nós não estamos reclamando.

You aren't fat.

Você não está gordo.

You aren't watching.

- Não estás olhando.
- Tu não estás olhando.

You aren't rich.

- Você não é rico.
- Você não está rico.
- Você não é rica.
- Você não está rica.
- Vocês não são ricos.
- Vocês não são ricas.
- Vocês não estão ricos.
- Vocês não estão ricas.

You aren't here.

- Você não está aqui.
- Vocês não estão aqui.

They aren't mine.

Não são meus.

They aren't alone.

Eles não estão sozinhos.

You aren't welcome.

Você não é bem-vindo.

You aren't well.

- Você não está bem.
- Vocês não estão bem.

They aren't rich.

Eles não são ricos.

Aren't they adorable?

- Elas não são adoráveis?
- Eles não são adoráveis?
- Elas não são amáveis?
- Eles não são amáveis?

Aren't we friends?

Nós não somos amigos?

Aren't you late?

- Você não está atrasado?
- Você não está atrasada?

Aren't you nervous?

Não está nervoso?

Those aren't mine.

- Não são meus.
- Não são minhas.
- Esses não são os meus.
- Esses não são meus.

Aren't you busy?

- Você não está ocupado?
- Tu não estás ocupado?

You aren't ugly.

- Você não é feio.
- Você não é feia.

We aren't children.

Nós não somos crianças.

You aren't invited.

- Você não foi convidado.
- Você não foi convidada.
- Vocês não foram convidados.
- Vocês não foram convidadas.

You aren't sick.

Você não está doente.

Aren't you tired?

Você não está cansado?

They aren't farmers.

Eles não são fazendeiros.

Aren't you angry?

- Você não está bravo?
- Você não está zangado?

Aren't you hot?

Não está com calor?

We aren't fools.

- Nós não somos tolos.
- Não somos tolos.

Aren't you sad?

Você não está triste?

Aren't you doctors?

Vocês não são médicos?

Aren't you sisters?

Vocês não são irmãs?

Aren't you worried?

- Você não está preocupado?
- Você não está preocupada?
- Vocês não estão preocupados?

Aren't you brothers?

Vocês não são irmãos?

Aren't you homesick?

- Você não está com saudade de casa?
- Vocês não estão com saudade de casa?

Aren't you claustrophobic?

- Você não é claustrofóbico?
- Você não é claustrofóbica?

Promises aren't enough.

Promessas não são o suficiente.

Aren't you cold?

Você não está com frio?

Aren't they right?

- Será que eles não estão certos?
- Eles não estão certos?

Aren't they lying?

- Será que eles não estão mentindo?
- Eles não estão mentindo?

Aren't you going?

Não vais?

We aren't sure.

- Não temos certeza.
- Não estamos seguros.

Aren't you Catholic?

Não és católica?

You aren't wrong.

Vocês não estão errados.

- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?

- Você está cansado, não é?
- Você está cansado, não está?
- Vocês estão cansados, não é verdade?

- Aren't you forgetting something?
- Aren't you forgetting one thing?

Você não está esquecendo de algo?

- You are lost, aren't you?
- You're lost, aren't you?

Você está perdido, não está?

- Aren't you from here?
- Aren't you from around here?

- Você não é daqui?
- Vocês não são daqui?

- You're Canadian, aren't you?
- You're a Canadian, aren't you?

Você é canadense, não é?

- These are Tom's, aren't they?
- Those are Tom's, aren't they?

Esses são do Tom, não são?

- Those are yours, aren't they?
- These are yours, aren't they?

- Esses são seus, não são?
- Essas são suas, não são?

- You're enjoying yourself, aren't you?
- You're having fun, aren't you?

Você está se divertindo, não está?

They aren't my books.

Não são meus livros.

The phones aren't working.

Os telefones não funcionam.

Aren't these your glasses?

Estes não são os seus óculos?

I'm late, aren't I?

Estou atrasado, não estou?

They aren't my parents.

Eles não são meus pais.

There aren't any problems.

Não há nenhum problema.

Aren't there any risks?

Não há nenhum risco?

Those keys aren't mine.

Essas chaves não são minhas.

Why aren't you answering?

- Por que você não está respondendo?
- Por que vocês não estão respondendo?

You're happy, aren't you?

- Você está feliz, não está?
- Vocês estão felizes, não estão?

You're busy, aren't you?

Você está ocupado, não está?

You guys aren't helping.

Vocês não estão ajudando.

You aren't kids anymore.

Vocês já não são crianças.

Aren't you hungry, Tom?

Você não está com fome, Tom?

Aren't you guys sleepy?

Caras, não se sentem sonolentos?

Why aren't you dancing?

- Por que você não dança?
- Por que você não está dançando?
- Por que não danças?

We're lost, aren't we?

Estamos perdidos, não estamos?

You're shy, aren't you?

Você é tímido, não é?