Translation of "Can’t" in Portuguese

They can’t dance.

Eles não sabem dançar.

Currency they can’t import.

eles não conseguem importar.

They can’t be seen.”

Eles não podem aparecer."

I can’t stand panties.

Não suporto calças.

But you can’t patent that.

Mas você não pode patentear isso.

Most people can’t do that.

- A maioria das pessoas não pode fazer isso.
- A maioria das pessoas não consegue fazer isso.

Government can’t tax money it can’t find. One of the memos says “95 percent of our

governo não pode taxar o dinheiro que não consegue encontrar. Um dos memorandos diz que "95 % no nosso

I’m deaf and I can’t hear you.

- Sou surdo, e não posso escutá-lo.
- Sou surdo, e não posso escutar-te.

He can’t be hungry, he just ate.

Ele não pode estar com fome, ele apenas comeu.

But he can’t rely on that support alone...

Mas ele não pode contar com esse apoio sozinho

What happens if someone can’t cover their medical bills?

O que acontece se alguém não poder pagar as contas médicas?

I can’t help you because I’m too busy doing nothing.

Eu não posso te ajudar porque estou muito ocupado fazendo nada.

But short legs can’t climb tall walls... or cross busy roads.

Mas, com membros pequenos, não consegue escalar muros altos, nem atravessar estradas movimentadas.

And people say “oh well, can’t rely on those for history, they’re fiction!”

E as pessoas dizem "ah, bem, não posso contar com isso para a história, são ficção!"

But here, in Chile, a president can’t be elected to two consecutive terms.

Mas aqui, no Chile, a presidente não pode ser eleita em dois mandatos consecutivos.

The sharks didn’t quite fit there. We can’t seem to stop trying though.

os tubarões não se davam tão bem ali. Mas a gente não para de tentar, pelo visto.

If you can’t manage the on street parking properly, you need off street parking requirements

Se você não pode gerengiar os estacionamentos de rua adequadamente, você precisa da exigência de estacionamentos fora dela.

I think it’s based on family memory, and people who can’t read and write often have

Acho que é baseado na memória da família, e as pessoas que não sabem ler e escrever geralmente têm

- You can’t see a golden cup, can you?
- You don’t see a golden cup, do you?

Vês um copo de ouro?

Form, they don’t come in a tea form, you can’t put them on your face in a special cream.

nem em forma de chá, que você possa colocar no rosto num creme especial.