Translation of "Case" in Portuguese

0.014 sec.

Examples of using "Case" in a sentence and their portuguese translations:

- Voilà! Case resolved!
- Case closed!

Caso resolvido!

- That is not the case.
- That's not the case.
- That isn't the case.

- Este não é o caso.
- Esse não é o caso.

Voilà! Case resolved!

Caso resolvido!

That's really the case

Esse é realmente o caso

A case of corruption.

um caso de corrupção.

He's a hopeless case.

Ele é um caso perdido.

State your case briefly.

Exponha seu caso brevemente.

It's an extreme case.

É um caso extremo.

The case is closed.

O caso está encerrado.

That's definitely the case.

- Não há como negar isso.
- Isto é verdade mesmo.

The case is complex.

O caso é complexo.

- I hope that is not the case.
- I hope that's not the case.
- I hope that that's not the case.
- I hope that isn't the case.
- I hope that that isn't the case.

- Eu espero que esse não seja o caso.
- Espero que esse não seja o caso.

- In case of fire, dial 119.
- In case of fire, call 119.

Em caso de incêndio, disque 119.

Why is that the case?

Por que isso acontece?

Why is this the case?

Por que isso ocorre?

Moreover, for this case ha

Além disso, para este caso, ha

Closing the case by timeout

fechando o caso por tempo limite

In any case, he knows

De qualquer forma, ele sabe

What's the worst-case scenario?

Qual é a pior das hipóteses?

That's not always the case.

Esse não é sempre o caso.

Nothing mysterious about this case.

- Neste caso nada há de misterioso.
- Não há nada de misterioso neste caso.

Tom is a basket case.

Tom é um caso perdido.

The murder case was reopened.

O caso de homicídio foi reaberto.

Unfortunately, that's not the case.

Infelizmente, esse não é o caso.

It's not always the case.

esse não é sempre o caso.

The eggs in this case are fresher than those in the other case.

Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra.

- I think that's the case here.
- I think that that's the case here.

Eu acho que é esse o caso aqui.

- I don't feel that's the case.
- I don't feel that that's the case.

- Eu não acho que seja esse o caso.
- Não sinto que seja esse o caso.

- Never mind, it's a hopeless case.
- Forget it, this is a hopeless case.

Deixe pra lá, é um caso perdido.

- Take your coat in case it rains.
- Take your raincoat in case it rains.

Pegue a capa de chuva caso chova.

But then we won this case

Mas então nós vencemos este caso

And in a completely separate case,

Em um caso totalmente separado,

And this isn’t some extraordinary case.

E isto não é caso único.

In case of emergency, call 119.

- Em caso de emergência, ligue 119.
- Em uma emergência, ligue 119.

In that case, call the police.

- Neste caso, chama a polícia.
- Neste caso, chame a polícia.

I'm investigating a very interesting case.

Estou investigando um caso muito interessante.

You're wrong. That's not the case.

- Você está enganado; esse não é o caso.
- Você está enganada; esse não é o caso.

In any case, that's an illusion.

Em todo o caso, isso é uma ilusão.

I wish that were the case.

Eu gostaria de que esse fosse o caso.

I brought one just in case.

Eu trouxe um, por via das dúvidas.

That isn't the case in Japan.

Não é assim no Japão.

This is a very difficult case.

Este é um caso muito difícil.

In that case, they fall behind.

Neste caso, eles ficam para trás.

That's not the worst-case scenario.

Essa não é a pior das hipóteses.

This is a very rare case.

Isso é um caso muito raro.

In case you will need anything.

Caso você precise de algo.

In case of fire, call 119.

Em caso de emergência disque 119.

Who's going to try the case?

Quem vai julgar o caso?

Have them read these case studies,

Peça que elas leiam esses estudos de caso,

But worse case under three minutes.

Mas no pior caso, com menos de três minutos.

- We will make an exception of your case.
- We'll make an exception of your case.

- Abriremos uma exceção no seu caso.
- Faremos uma exceção no seu caso.

- The law doesn't apply to this case.
- The law does not apply to this case.

A lei não se aplica a este caso.

- Tom said the case has been closed.
- Tom said that the case has been closed.

O Tom disse que o caso foi fechado.

- In any case, it's none of your business.
- In any case, it's no business of yours.

Seja como for, não te interessa.

Making fermented bean curd, in this case.

fazendo tofu, nesse caso.

Riding a bike was a special case

andar de bicicleta era um caso especial

In case of an emergency, dial 110.

Em caso de emergência, disque 110.

In case of emergency, call the police.

Em caso de emergência, chame a polícia.

In case of fire, press this button.

Em caso de incêndio, pressione este botão.

The author described the murder case vividly.

O autor descreveu o assassinato distintivamente.

It is always the case with them.

Ele é sempre assim.

Take your coat in case it rains.

Pegue a capa de chuva caso chova.

I'm available in case you need something.

Coloco-me à sua disposição caso precise de algo.

This is not the case with everything.

Este não é o caso com tudo.

This lawyer has never lost a case.

Este advogado nunca perdeu um caso.

In case of fire, break this window.

Em caso de incêndio, quebre esta janela.

Tom was standing near the trophy case.

- Tom estava parado perto da estante de troféus.
- O Tom estava parado perto da estante de troféus.

In case you haven't noticed, I'm busy.

Caso não tenha percebido, estou ocupado.

I'm a woman, in case you're wondering.

- Sou uma mulher, se quer saber.
- Sou uma mulher, caso esteja se perguntando.

In any case, catch the train tomorrow.

Seja como for, amanhã pega esse trem.

Variable names in C are case sensitive.

Nomes de variáveis na linguagem C são case sensitive.

The lawyer decided to appeal the case.

- O advogado decidiu recorrer da sentença.
- A advogada decidiu apelar da sentença.
- A advogada decidiu recorrer da sentença.
- O advogado decidiu apelar da sentença.

Give me a hand with this case.

Ajude-me um pouco nesse negócio.

Break the glass in case of emergency.

Em caso de emergência, quebre o vidro.

I forgot my pencil case at home.

Eu esqueci o meu estojo em casa.

This is true of your case also.

Isso vale para o seu caso também.

This rule holds good in every case.

Esta regra se aplica a todos os casos.

In case of fire, push the button.

Em caso de incêndio, aperte o botão.

In that case, we've got a problem...

Nesse caso, temos um problema...

That are helping you make your case

que te ajudam a provar seu ponto