Translation of "Climbed" in Portuguese

He climbed Mt. Fuji.

Ele escalou o monte Fuji.

I climbed the fence.

Eu subi a cerca.

He climbed the stairs.

Ele subiu as escadas.

Tom climbed the fence.

Tom subiu a cerca.

I climbed the tree.

Trepei na árvore.

- I have never climbed Mt. Fuji.
- I've never climbed Mt. Fuji.

Nunca escalei o Monte Fuji.

- I have climbed Mt. Fuji before.
- I've climbed Mt. Fuji before.

Eu subi o Monte Fuji antes.

They climbed down the tree.

Eles desceram da árvore.

We climbed the steep slope.

Nós subimos a íngreme ladeira.

He climbed over the fence.

Ele pulou a cerca.

The squirrel climbed the tree.

O esquilo trepou na árvore.

Tom climbed down the ladder.

Tom desceu da escada.

Tom climbed over the fence.

Tom subiu na cerca.

Thomas climbed Everest without oxygen.

Tomás escalou o Everest sem oxigênio.

Tom climbed up the mountain.

O Tom subiu a montanha.

Have you ever climbed Mt. Fuji?

Você já escalou o Monte Fuji?

The plane climbed to 4,000 feet.

O avião subiu para 4000 pés.

The engineer climbed the telephone pole.

O engenheiro escalou o poste telefônico.

What's the tallest mountain you've climbed?

Qual é a montanha mais alta que você escalou?

The kids climbed over the fence.

As crianças pularam a cerca.

She climbed down from the roof.

Ela desceu do telhado.

He climbed down from the tree.

Ele desceu da árvore.

Nobody has ever climbed that mountain.

Ninguém nunca escalou aquela montanha.

Have you ever climbed Mt. Yari?

Você já escalou o Monte Yari?

Have you ever climbed Mt. Aso?

Você já escalou o monte Aso?

I've climbed Mt. Fuji four times.

Escalei o monte Fuji quatro vezes.

We climbed the mountain last year.

Nós escalámos a montanha no ano passado.

They climbed Mt. Fuji last week.

Subiram o Monte Fuji na semana passada.

Tom climbed down from the tree.

Tom desceu da árvore.

Tom climbed down from the roof.

Tom desceu do telhado.

The monkey climbed up the tree.

O macaco subiu na árvore.

The squirrel climbed up the tree.

O esquilo subiu na árvore.

He climbed down into the sewers.

Ele desceu para os esgotos.

Have you ever climbed a mountain?

- Você já escalou uma montanha?
- Vocês já escalaram uma montanha?

We climbed right up to the top.

Nós escalamos até o topo.

A cockroach has climbed up on me!

A barata subiu em mim!

My brother has never climbed Mt. Fuji.

O meu irmão nunca escalou o monte Fuji.

Everyone in the class climbed the hill.

Todos na classe subiram a colina.

My brother has never climbed Mt Fuji.

Meu irmão nunca escalou o Monte Fuji.

I bet you've never climbed a tree.

- Aposto que você nunca subiu em uma árvore.
- Aposto que você nunca subiu numa árvore.

A spider climbed up on my leg.

Uma aranha subiu pela minha perna.

The spiders climbed down from the ceiling.

As aranhas desceram do teto.

With great effort he climbed up the tree.

Com grande esforço ele trepou na árvore.

He climbed up the tree like a monkey.

Ele subiu na árvore qual um macaco.

The old woman climbed the stairs with difficulty.

A senhora subiu as escadas com dificuldade.

Is it true that you climbed this mountain?

- É verdade que vocês escalaram esta montanha?
- É verdade que você escalou esta montanha?

Laughing and talking, the children climbed the hill.

Rindo e conversando, as crianças escalaram o monte.

I climbed to the top of Mt. Fuji.

Eu escalei o Monte Fuji até o cume.

Tom climbed Mt. Fuji a few years ago.

Tom escalou o monte Fuji há alguns anos.

Tom has climbed mountains all over the world.

Tom escalou montanhas em todo o mundo.

Tom has climbed mountains in many different countries.

Tom escalou montanhas em muitos países diferentes.

Have you ever climbed a mountain with Tom?

Você já escalou uma montanha com Tom?

The death toll from the hurricane climbed to 200.

O grande número de mortos pelo furacão subiu para 200.

- He climbed the stairs.
- He walked up the stairs.

Ele subia a ponte.

Mary climbed onto a chair and began to dance.

Maria subiu em uma cadeira e começou a dançar.

Tom climbed on the table and started to dance.

Tom subiu na mesa e começou a dançar.

As we were singing songs, we climbed to the top.

Enquanto estavámos cantando canções, subimos até o topo.

This is the first time I've ever climbed a mountain.

É a primeira vez que eu escalo esta montanha.

They climbed up on the roof to clean the chimney.

- Eles foram ao telhado para limpar a chaminé.
- Eles subiram até o telhado para limpar a chaminé.

The cat climbed up the roof of my house by himself.

O gato subiu no telhado da minha casa sozinho.

He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.

Foi membro da expedição que escalou o Everest.

I climbed Mt. Fuji last summer with three of my friends.

Eu escalei o Monte. Fuji no verão passado com três de meus amigos.

The boys climbed up the tree faster than a pack of squirrels.

Os meninos subiram na árvore mais rapidamente que um bando de esquilos.

- A spider climbed up on my leg.
- A spider went up my leg.

Uma aranha subiu pela minha perna.

This is the first time I've climbed this mountain. The sight is really awesome.

- Esta é a primeira vez que eu escalo esta montanha. A vista é mesmo incrível.
- Essa é a primeira vez que eu escalo essa montanha. A vista é realmente incrível.

They by the path their forward steps pursued, / and climbed a hill, whose fronting summit frowned / steep o'er the town.

Os dois amigos, enquanto isso, percorreram / rapidamente a senda que os guiava, / e já subiam a colina que se eleva / dominando a cidade e que de cima / olha a fronteira fortaleza.

Tom climbed to the mountaintop and while resting, he ate four small bags of potato chips, three manderins, five dried figs, and seven handfuls of chili-flavored peanuts.

O Tom subiu até ao topo da montanha, e, enquanto descansava, ele comeu quatro pacotes pequenos de batata frita, três clementinas, cinco figos secos, e sete punhados de amendoins picantes.

"With twice ten ships I climbed the Phrygian main, / my goddess-mother pointing out the way, / as Fate commanded. Now scarce seven remain, / wave-worn and shattered by the tempest's strain."

"Com vinte naus me fiz ao mar, deixando a Frígia; / a luz da deusa-mãe a me indicar a rota, / eu seguia o traçado do destino. / Mal me restaram sete naus, danificadas / pelas ondas que o vento encapelou".

Nor yet had Night climbed heaven, when up from sleep / starts Palinurus, and with listening ear / catches the breeze. He marks the stars, that keep / their courses, gliding through the silent sphere, / Arcturus, rainy Hyads and each Bear, / and, girt with gold, Orion.

Nem bem a Noite, conduzida pelas Horas, / à metade chegara de seu curso, / quando salta do leito Palinuro / e diligente estuda os ventos um a um, / com apurado ouvido as vozes lhes captando; / observa os astros, que declinam no silêncio / do céu: passa de Arcturo às Híades chuvosas / e das Ursas a Orion do arco e do alfanje de ouro.