Translation of "Connecting" in Portuguese

Shoddy connecting pray Allah

Deus abençoado orando

I am connecting this computer to the Internet.

Estou conectando este computador à Internet.

My computer doesn't seem to be connecting to the printer.

Meu computador não está conseguindo acessar a impressora.

Connecting a PC to the internet is not rocket science.

Conectar um computador à internet não é um bicho de sete cabeças.

Invests in connecting these communities to the rest of the country,

investir em conectar essas comunidade ao resto do país,

It's that connecting thing that is inside of each and every one of us,

É essa conectividade que está dentro de cada um de nós,

Can you guarantee me that this flight arrives in time for the connecting flight to Lisbon?

Pode garantir-me que este voo chega a tempo da ligação com o voo para Lisboa?

- If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting.
- If the plug gets dirty, wipe it off with a dry cloth before insertion.

Se o plugue se sujar, limpe-o com um pano seco antes de conectá-lo.