Translation of "Expectations" in Portuguese

Mary has unrealistic expectations.

- Maria tem expectativas não realísticas.
- Maria tem expectativas fantasiosas.
- Maria tem expectativas impraticáveis.

We have high expectations.

Nós temos altas expectativas.

There will be expectations.

Haverá expectativas.

It's all about our expectations.

Tudo tem a ver com nossas expectativas.

The success exceeded all expectations.

- O sucesso excedeu todas as expectativas.
- O sucesso foi além de todas as expectativas.
- O sucesso superou todas as expectativas.

People should have realistic expectations.

As pessoas deveriam ter expectativas realistas.

I didn't have any expectations.

Eu não tinha nenhuma expectativa.

This concert exceeded my expectations.

Este concerto ultrapassou as minhas expectativas.

The result exceeded my expectations.

O resultado superou as minhas expectativas.

She lived up to our expectations.

Ela correspondeu às nossas expectativas.

Contrary to expectations, they won with ease.

Ao contrário das expectativas, ganhou facilmente ne.

Does Tom know what your expectations are?

Tom sabe quais são as suas expectativas?

Your performance fell short of the expectations.

- A tua prestação não foi suficiente.
- O teu desempenho não foi suficiente.

His work hasn't come up to my expectations.

O trabalho dele não atendeu às minhas expectativas.

He will never live up to his parent's expectations.

Ele nunca estará à altura das esperanças de seus pais.

The view from the mountain top far surpassed our expectations.

A vista do cume da montanha superou em muito as expectativas.

The most important thing is not to give him false expectations.

O mais importante é que tu não lhe dês falsas esperanças.

- The result is opposite to what we expected.
- The result is opposite to our expectations.

O resultado é oposto às nossas expectativas.

- No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements.
- No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.

Por mais que eu me esforce, não consigo corresponder às esperanças de meus pais.