Translation of "Generally" in Portuguese

Generally, marriages are arranged

Geralmente, os casamentos são organizados

  Generally speaking, foreign professionals

Falando no geral, profissionais estrangeiros

Generally, Americans love coffee.

Em geral os estadunidenses gostam muito de café.

Redheads generally have freckles.

As pessoas de cabelos ruivos geralmente têm sardas.

Generally speaking, Americans like coffee.

De uma maneira geral, norte-americanos gostam de café.

Generally speaking, history repeats itself.

De uma maneira geral, a história imita ela mesma.

Asians generally have black hair.

Os asiáticos geralmente têm cabelos pretos.

I generally walk to school.

Geralmente vou a pé à escola.

Generally, Japanese people are shy.

Geralmente, os japoneses são tímidos.

I generally don't make mistakes.

Geralmente, não cometo erros.

I generally have lunch there.

Normalmente eu como o almoço lá.

I generally agree with Tom.

Eu geralmente concordo com Tom.

Korean food is generally very spicy.

A comida coreana é geralmente muito apimentada.

His explanations are generally very nebulous.

Suas explicações são, em geral, bem confusas.

Fat people generally sweat a lot.

Pessoas gordas, geralmente, suam bastante.

Organic compounds are generally molecular compounds.

Os compostos orgânicos são geralmente compostos moleculares.

Generally, men are taller than women.

- Normalmente os homens são mais altos que as mulheres.
- Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres.

Divorce is generally a painful parting.

O divórcio é geralmente um rompimento doloroso.

Macaws are generally blue or red.

Araras são geralmente azuis ou vermelhas.

And what we've found is generally,

O que nós descobrimos é que, geralmente,

Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.

Os carros japoneses, em geral, são populares no exterior.

Generally, the Japanese are very diligent workers.

Em geral, os japoneses são trabalhadores muito diligentes.

The English are generally a conservative people.

Os ingleses são geralmente um povo conservador.

Tom generally takes the bus to work.

O Tom, geralmente, pega o ônibus para trabalhar.

Generally speaking, women live longer than men.

De um modo geral, as mulheres vivem mais que os homens.

He loves to gamble but generally loses.

Ele gosta de jogar, mas geralmente perde.

Generally speaking, men are taller than women.

- Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
- Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres.

We generally drink tea after a meal.

Geralmente tomamos chá depois da refeição.

It generally sells at very low prices.

Ele geralmente vende a preços muito baixos.

Generally speaking, Japanese cars are popular abroad.

Em geral carros japoneses são populares no exterior.

That generally, in nature, is a bad sign.

Normalmente, na natureza, isto é mau sinal.

Generally speaking, women are better linguists than men.

Em geral, as mulheres são melhores linguistas que os homens.

Generally speaking, men are physically stronger than women.

Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres.

Generally, the men are taller than the women.

- Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
- Em geral, os homens são mais altos do que as mulheres.

Prepositions generally cause problems for foreign language students.

As preposições geralmente causam problemas aos estudantes de línguas estrangeiras.

Metal spoons are generally made of stainless steel.

As colheres de metal são geralmente feitas de aço inoxidável.

Republicans have generally resisted increasing the minimum wage.

Republicanos geralmente têm evitado aumentar o salário mínimo.

Generally speaking, the climate of Japan is mild.

De um modo geral, o clima do Japão é ameno.

Swedish verbs are generally divided into four conjugations.

Verbos suecos são geralmente divididos em quatro conjugações.

Swedish nouns are generally divided into five declensions.

Substantivos suecos são geralmente divididos em cinco declinações.

Generally, mineral water is more expensive than tap water.

A água mineral é, em geral, mais cara que a água da torneira.

Generally speaking, men can run faster than women can.

De um modo geral, os homens podem correr mais rápido do que as mulheres.

Generally, who visits their parents more, sons or daughters?

De uma forma geral, quem visita mais seus pais, filhos ou filhas?

First, it generally preserves the shape of the countries.

Primeiro, ela geralmente preserva o formato dos países

They generally paid a visit on Sundays, after dinner.

Eles faziam uma visita geralmente aos domingos, depois do jantar.

Generally, teachers do the following. They turn everyone's microphone off.

Geralmente, os professores fazem o seguinte: desligam o microfone de todos.

- I generally have lunch there.
- I usually have lunch there.

- Eu costumo almoçar lá.
- Costumo almoçar lá.

Generally speaking, a woman will live longer than a man.

De forma geral, uma mulher terá uma vida mais longa do que um homem.

- I usually walk to school.
- I generally walk to school.

Geralmente vou a pé à escola.

We generally know as a cow template, we know Kemal Sunal

geralmente sabemos como modelo de vaca, conhecemos Kemal Sunal

The men are generally tired when they come back from work.

Os homens estão geralmente cansados quando voltam do trabalho.

Many people, even ones who generally like sex, find fetishes repulsive.

Muitas pessoas, até mesmo aquelas que geralmente gostam de sexo, acham fetiches repulsivos.

What kind of behavior would you generally consider as typically male?

Que tipo de comportamento você, geralmente, consideraria como tipicamente masculino?

- In general, men run faster than women.
- Generally, men run faster than women.

Geralmente, os homens correm mais rápido que as mulheres.

Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.

Geralmente, os erros cometidos na esfera da religião são perigosos, enquanto aqueles que se cometem no âmbito da filosofia são simplesmente ridículos.

- Generally, men are taller than women.
- In general, men are taller than women.

Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.

On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.

No caminho para a escola, eu geralmente vejo diversos cachorros e gatos.

I don't generally go out of the house to want to see other people.

Eu, geralmente, não saio de casa para querer ver outras pessoas.

Work coincidentally consists in selling vehicles to avoid taxes." These tax havens are generally

trabalho consiste em vender veículos para escapar de impostos". Esses paraísos fiscais são geralmente

What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.

O que é diferente do Japão é que os médicos de Singapura geralmente conhecem todos um ao outro.

Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.

Embora a maioria das ilhas oceânicas já conste dos mapas, o fundo do mar é geralmente desconhecido.

Strangely, it's actually the sign of the privilege of old age since heart disease is generally

Estranhamente, é um sinal de privilégio de idade já que doenças do coração são geralmente

Generally speaking, I found it to be cheaper to pay per impression, and then you, yourself

No geral, eu descobri que pagar por impressão é mais barato e então você mesmo

The man who goes the furthest is generally the one who is willing to do and dare.

O homem que vai mais longe é geralmente aquele que está disposto a fazer e ousar.

Unfortunately people don’t react very strongly because it’s a tiny snake, oh, it’ll be okay and they generally don’t get to hospital.

Infelizmente, as pessoas não reagem apropriadamente por ser uma cobra pequena, "oh, vai correr tudo bem" e não vão ao hospital.

Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.

Geralmente, a arte de governar consiste em tomar a maior quantidade possível de dinheiro de uma parte dos cidadãos, para dá-la a outra.

Communists generally distinguish between personal property, such as toothbrushes or personal living space, and private property, such as vast swaths of land where buildings are rented out to workers so that the unproductive class can profit off their need for personal living space.

Os comunistas geralmente distinguem entre propriedade pessoal, como escovas de dentes ou espaço de vida pessoal, e propriedade privada, como grandes extensões de terra onde edifícios são alugados aos trabalhadores, de modo que a classe improdutiva possa lucrar com sua necessidade de espaço de vida pessoal.