Translation of "Phrases" in Portuguese

Phrases are syntactical units.

A frase é uma unidade sintática.

More recommendations on phrases

mais recomendações de frases

My hobby is making phrases.

Meu hobby é fazer frases.

He wrote many phrases in Esperanto.

Ele escreveu muitas frases em esperanto.

His speech contained many fine phrases.

Seu discurso continha muitas frases bonitas.

Let's continue with some essential phrases.

Vamos continuar com algumas frases essenciais.

These are three, four, five-word phrases.

Esses são frases de três, quatro ou cinco palavras.

Going after more phrases so more people

ir atrás de mais frases para que mais pessoas

And it'll tell you other popular phrases

e ele vai te mostrar outras frases populares

I quoted some famous phrases in my book.

Citei algumas frases famosas em meu livro.

Remembering that these phrases are useful for conversation.

- Lembrando que essas frases são úteis no quesito conversação.
- Lembrando que essas frases são úteis para conversação.

Remember that these phrases are useful for communication.

Lembre-se que essas frases são úteis para a comunicação.

By integrating these three, four, five-word phrases

Ao integrar essas frases de três, quatro ou cinco palavras

And it starts recommending other long tail phrases

ele recomendou outras frases de cauda longa

Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.

- Por favor, seja criativo ao adicionar novas frases em Tatoeba.
- Por favor, sejam criativos ao adicionar novas frases em Tatoeba.
- Por favor, seja criativa ao adicionar novas frases em Tatoeba.
- Por favor, sejam criativas ao adicionar novas frases em Tatoeba.

Do you know any words or phrases in Portuguese?

Você sabe alguma palavra ou frase em português?

They are the most important phrases for your communication.

São as frases mais importantes para a sua comunicação.

Remember that these phrases are very useful for communication.

Lembre que estas frases são muito úteis para a comunicação.

Discover the 25 most powerful phrases for your communication.

Descubra as 25 frases mais poderosas para a sua comunicação.

Always add phrases that are used in everyday life.

Sempre adcione frases que são usadas no dia a dia.

Is it'll show you all the long tail phrases.

te mostrar todas as frases de cauda longa.

Ranking for long tail phrases and you'll be getting

a ranquear para essas frases de cauda longa e você vai receber

In legal documents, difficult words and phrases are often used.

Em documentos legais, utilizam-se frequentemente palavras e frases difíceis.

Just remembering that these phrases are very useful for communication.

Só lembrando que essas frases são muito úteis para a comunicação.

Some of the phrases we can use often in English.

Algumas das frases que podemos usar frequentemente em inglês.

As well as the search volume for all these phrases.

e também o volume de busca para todas essas palavras-chave.

phrases that you should be using within that web page.

cauda longa parecidas que você deveria usar na sua página.

Look at these key terms, keywords, key phrases as problems.

Olhe esses termos, palavras-chave e frases como problemas.

But before that, though, we can subdivide these phrases as well,

Antes disso, vamos subdividir essas frases também,

Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words.

Google Translate não pode traduzir frases ou dar definições de palavras individuais.

Tatoeba is great because there's always someone to correct your phrases.

Tatoeba é uma maravilha, pois há sempre alguém para corrigir nossas frases.

Use a dictionary to find the meanings of the phrases below.

Use o dicionário para descobrir os sentidos das frases abaixo.

Just remembering that these phrases are very useful for a conversation.

Só lembrando que essas frases são muito úteis para uma conversação.

These phrases are very common and will help you a lot.

Essas frases são bem comuns e vão te ajudar bastante.

Always add phrases that you will use on a daily basis.

Sempre adcione frases que você vai usar no dia a dia.

The more phrases you learn, the easier your comprehension will be.

Quanto mais frases você aprender, mais fácil será a sua compreensão.

There are just over ten thousand phrases in Elefen on Tatoeba.

Há pouco mais de dez mil frases em Elefen em Tatoeba.

Why does not anyone translate the phrases I send to this site?

Por que ninguém traduz as frases que envio para este site?

Don't add phrases that you will not use them in everyday life.

Não adcione frases que você não vai usá-las no dia a dia.

The more phrases you learn, the easier you will find your way.

Quanto mais frases você aprender, mais fácil você encontrará o caminho.

And you want to go after three to four word term phrases

E você deve ir atrás de frases com três a quatro palavras,

Now in Tatoeba you find, in English, only phrases about Tom or Sami.

Agora, em Tatoeba, você só encontra, em Inglês, frases falando de Tom ou de Sami.

And what keywords and phrases, and what topic the post should be ranked around.

quais as palavras-chave e frases e quais assuntos o post deve ranquear.

Don't use Google Translate to learn phrases in another language because it's not always accurate.

Não usem o google tradutor para aprender frases em uma outra língua, porque nem sempre a tradução é precisa.

There are some phrases that may help you when you need to apologize in English.

Existem algumas frases que poderão te ajudar, quando você precisar pedir desculpas em inglês.

I would like to know how to write more phrases about chess in Toki Pona.

Eu gostaria de saber escrever em Toki Pona mais frases sobre xadrez.

Consider integrating some of those phrases and words within the title tag and meta description.

Considere integrar algumas dessas frases e palavras dentro da title tag e da meta description.

For the most part, MF Doom rhymes on the beat but he uses multi syllable rhyming phrases

A maior parte do tempo, MF Doom rima com os pulsos, mas ele usa rimas multisilábicas

For the Tatoeba project, the phrases I contribute in languages other than Portuguese are useless, even after being corrected by native speakers.

Para o projeto Tatoeba, não servem para nada as frases com as quais eu contribuo em outras línguas que não o Português, mesmo depois de corrigidas por falantes nativos.

Native speakers of Spanish, Italian, French, English, German, Russian, etc., maybe they can - and want to - translate these phrases to their respective native languages.

Os falantes nativos de Espanhol, Italiano, Francês, Inglês, Alemão, Russo etc. talvez possam – e queiram – traduzir essas frases para seus respectivos idiomas maternos.

Of all the phrases I have tried to contribute to the Tatoeba project, only those written in Portuguese can have any value, because Portuguese is my only mother tongue.

De todas as frases com que tenho procurado contribuir no projeto Tatoeba, apenas aquelas escritas em Português podem ter algum valor, porque o Português é minha única língua materna.

Few are interested in translating my Portuguese phrases into other languages. So I try to do some translations myself. And I have been fortunate enough to find goodwill in some collaborators, who correct my mistakes.

Poucos têm interesse em traduzir para outras línguas minhas frases em Português. Por isso eu me esforço para fazer eu mesmo algumas traduções. E tenho tido a sorte de encontrar colaboradores de boa vontade, que me corrigem os erros cometidos.